Текст и перевод песни 郭靜 - 我不想忘記你

我不想忘記你

我在向前走 卻像在退後
我在用想念 狂歡寂寞
越快樂就越失落
愛將我們高高舉起以後

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說對不起

一個人不懂 什麼是擁有
兩個人不懂 怎麼把握
越在乎就越脆弱
愛將我們高高舉起以後 哦哦

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄 哦

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定 哦
雖然艱辛 我不說對不起 哦哦 哦～

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說 對不起

I Don't Want to Forget You

I'm moving forward but it feels like I'm moving backward
I'm using my thoughts to revel in loneliness
The happier I am, the more lost I feel
After love lifts us high

It lets the heart learn to fall
Missing the vast sky, even though it's there
The air is thin

I try to remember you, laughing and crying
Letting myself love you deeply, then learning to let go I don't want to forget you
Even if I could, I'd rather remember all the hurt

I try to remember you, it's okay to cry
With blessings and gratitude, bravely losing you Loving you was my decision
Though it's difficult, I won't say I'm sorry

A single person doesn't understand what it means to possess
Two people don't understand how to hold on
The more you care, the more vulnerable you are
Love lifts us high, oh oh

Then lets the heart learn to fall
Missing the vast sky, even though it's there
The air is thin, oh

I try to remember you, laughing and crying
Letting myself love you deeply, then learning to let go I don't want to forget you
Even if I could, I'd rather remember all the hurt

I try to remember you, it's okay to cry
With blessings and gratitude, bravely losing you Loving you was my decision, oh
Though it's difficult, I won't say I'm sorry, oh oh, oh~

I try to remember you, laughing and crying
Letting myself love you deeply, then learning to let go I don't want to forget you
Even if I could, I'd rather remember all the hurt

I try to remember you, it's okay to cry
With blessings and gratitude, bravely losing you Loving you was my decision
Though it's difficult, I won't say I'm sorry