Текст и перевод песни 郭靜 - 我不想忘記你

我不想忘記你

我在向前走 卻像在退後
我在用想念 狂歡寂寞
越快樂就越失落
愛將我們高高舉起以後

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說對不起

一個人不懂 什麼是擁有
兩個人不懂 怎麼把握
越在乎就越脆弱
愛將我們高高舉起以後 哦哦

再讓心學會墜落
懷念著寬闊的天空 雖然那裡
空氣很稀薄 哦

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定 哦
雖然艱辛 我不說對不起 哦哦 哦～

我努力想起你 笑著哭泣
讓自己深愛你 再學會放棄 我不想忘記你
就算可以 我寧可記得所有傷心

我努力想起你 哭也沒關係
用祝福和感激 勇敢失去你 愛你這個決定
雖然艱辛 我不說 對不起

Je ne veux pas t'oublier

Je marche en avant, mais c'est comme si je reculais
Je me nourris de souvenirs pour me donner un air de fête dans ma solitude
Plus je suis heureuse, plus je suis perdue
L'amour nous avait élevés si haut, avant

De nous faire apprendre à tomber
Je me souviens du ciel immense, même si là-bas
L'air est si mince

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, en pleurant de joie
Je me laisse t'aimer profondément, et je réapprends à te laisser partir, je ne veux pas t'oublier
Même si je le pouvais, je préférerais me souvenir de toute la tristesse

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, même si je pleure
Avec des bénédictions et de la gratitude, j'ai le courage de te perdre, j'ai aimé la décision de t'aimer
Même si c'est difficile, je ne dis pas "désolée"

Seule, je ne comprends pas ce que signifie posséder
Ensemble, nous ne comprenions pas comment saisir
Plus on s'inquiète, plus on est fragile
L'amour nous avait élevés si haut, oh oh

De nous faire apprendre à tomber
Je me souviens du ciel immense, même si là-bas
L'air est si mince, oh

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, en pleurant de joie
Je me laisse t'aimer profondément, et je réapprends à te laisser partir, je ne veux pas t'oublier
Même si je le pouvais, je préférerais me souvenir de toute la tristesse

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, même si je pleure
Avec des bénédictions et de la gratitude, j'ai le courage de te perdre, j'ai aimé la décision de t'aimer, oh
Même si c'est difficile, je ne dis pas "désolée", oh oh, oh～

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, en pleurant de joie
Je me laisse t'aimer profondément, et je réapprends à te laisser partir, je ne veux pas t'oublier
Même si je le pouvais, je préférerais me souvenir de toute la tristesse

Je fais de mon mieux pour me souvenir de toi, même si je pleure
Avec des bénédictions et de la gratitude, j'ai le courage de te perdre, j'ai aimé la décision de t'aimer
Même si c'est difficile, je ne dis pas "désolée"