Текст и перевод песни 郭靜 - 我們都能幸福著

我們都能幸福著

謝謝你 陪著我 走了這麼久
現在 你可以放心鬆開雙手 不用擔心我
答應你 不忘記 故事和溫柔
過去 那些冒險隨著心跳動 努力的執著

不得已 需要被放棄的約定
在明天 因為懷念變得美麗
從透徹的眼睛 看見勇氣

讓我們都能幸福著 在各自的旅程快樂
回憶 做夢 要讓笑容 一直綻放著
有一天都會幸福的 傷口被擁抱痊癒了
眼淚 倒流 會有道彩虹 溫熱心的天空

答應你 不忘記 故事和溫柔
過去 那些冒險隨著心跳動 努力的執著

不得已 需要被放棄的約定
在明天 因為懷念變得美麗
從透徹的眼睛 看見勇氣

讓我們都能幸福著 在各自的旅程快樂
回憶 做夢 要讓笑容 一直綻放著
有一天都會幸福的 傷口被擁抱痊癒了
眼淚 倒流 會有道彩虹 溫熱心的天空

多年後你遇見了我 記得分享你的生活
最怕愛過 最後只剩下寂寞

讓我們都能幸福著 在各自的旅程快樂
回憶 做夢 要讓笑容 一直照亮 孤單的時刻
我們會永遠幸福著 傷口被擁抱痊癒了
眼淚 倒流 會有道彩虹 溫熱心的天空

Мы оба будем счастливы

Спасибо, что был рядом, прошёл со мной такой путь.
Теперь ты можешь спокойно отпустить мою руку, не волнуйся обо мне.
Обещаю, не забуду нашу историю и твою нежность.
Все те приключения, что мы пережили, стук наших сердец, стремление к нашей мечте.

К сожалению, пришлось отказаться от наших обещаний,
Но завтра они станут прекрасным воспоминанием.
В твоих ясных глазах я вижу мужество.

Давай будем счастливы, каждый на своём пути.
Пусть наши воспоминания и мечты помогут сохранить улыбку на наших лицах.
Однажды мы оба будем счастливы, наши раны зацелованны и исцелены.
Слёзы высохнут, на небе засияет радуга, согревая своим теплом.

Обещаю, не забуду нашу историю и твою нежность.
Все те приключения, что мы пережили, стук наших сердец, стремление к нашей мечте.

К сожалению, пришлось отказаться от наших обещаний,
Но завтра они станут прекрасным воспоминанием.
В твоих ясных глазах я вижу мужество.

Давай будем счастливы, каждый на своём пути.
Пусть наши воспоминания и мечты помогут сохранить улыбку на наших лицах.
Однажды мы оба будем счастливы, наши раны зацелованны и исцелены.
Слёзы высохнут, на небе засияет радуга, согревая своим теплом.

Если через много лет мы встретимся, расскажи мне о своей жизни.
Я боюсь, что от нашей любви останется только одиночество.

Давай будем счастливы, каждый на своём пути.
Пусть наши воспоминания и мечты, освещают наш путь и не дают нам грустить в одиночестве.
Мы будем счастливы всегда, наши раны зацелованны и исцелены.
Слёзы высохнут, на небе засияет радуга, согревая своим теплом.