Текст и перевод песни 郭靜 - 拉警報

拉警報

前奏_

穿外套 幻想和你擁抱 任性最後一次就好
然後會親自動手脫掉 反正愛變質已發酵

習慣改掉 心跌入低潮 拉不回美好
你竟刪掉 我變成配角 我受不了

種種的徵兆向我發出了警告 你的愛對我還有一定的號召
在一瞬間我使出全力拉警報 杜絕偽造 警惕我別陷入泥沼

紅色的訊號在我眼前炫耀 我的愛竟成為你放縱的驕傲
在一瞬間我鼓起勇氣拉警報 不再討好 反正愛早已經失效

穿外套 幻想和你擁抱 任性最後一次就好
然後會親自動手脫掉 反正愛變質已發酵

習慣改掉 心跌入低潮 拉不回美好
你竟刪掉 我變成配角 我受不了

種種的徵兆向我發出了警告 你的愛對我還有一定的號召
在一瞬間我使出全力拉警報 杜絕偽造 警惕我別陷入泥沼

紅色的訊號在我眼前炫耀 我的愛竟成為你放縱的驕傲
在一瞬間我鼓起勇氣拉警報 不再討好 反正愛早已經失效

我的遇遭頭一遭 你的笑 我心搖
卻晃不出我和你的雙人舞蹈

習慣改掉 心跌入低潮 拉不回美好
你竟刪掉 我變成配角 我受不了

種種的徵兆向我發出了警告 你的愛對我還有一定的號召
在一瞬間我使出全力拉警報 杜絕偽造 警惕我別陷入泥沼

紅色的訊號在我眼前炫耀 我的愛竟成為你放縱的驕傲
在一瞬間我鼓起勇氣拉警報 不再討好 反正愛早已經失效

Alerte

Intro_

J'enfile mon manteau, j'imagine que je te serre dans mes bras, un dernier caprice.
Ensuite, j'enlèverai mon manteau moi-même, de toute façon l'amour s'est détérioré et a fermenté.

J'ai changé mes habitudes, mon cœur est tombé dans le marasme, je ne peux pas ramener le bonheur.
Tu as même effacé, je suis devenue un personnage secondaire, je ne le supporte pas.

Tous ces signes me lancent un avertissement, ton amour a encore un certain pouvoir sur moi.
En un instant, j'ai fait de mon mieux pour tirer l'alarme, pour éviter toute falsification, pour me prévenir de ne pas sombrer dans le bourbier.

Le signal rouge flamboie devant mes yeux, mon amour est devenu ta fierté débridée.
En un instant, j'ai trouvé le courage de tirer l'alarme, je n'ai plus à te faire plaisir, de toute façon l'amour est déjà expiré.

J'enfile mon manteau, j'imagine que je te serre dans mes bras, un dernier caprice.
Ensuite, j'enlèverai mon manteau moi-même, de toute façon l'amour s'est détérioré et a fermenté.

J'ai changé mes habitudes, mon cœur est tombé dans le marasme, je ne peux pas ramener le bonheur.
Tu as même effacé, je suis devenue un personnage secondaire, je ne le supporte pas.

Tous ces signes me lancent un avertissement, ton amour a encore un certain pouvoir sur moi.
En un instant, j'ai fait de mon mieux pour tirer l'alarme, pour éviter toute falsification, pour me prévenir de ne pas sombrer dans le bourbier.

Le signal rouge flamboie devant mes yeux, mon amour est devenu ta fierté débridée.
En un instant, j'ai trouvé le courage de tirer l'alarme, je n'ai plus à te faire plaisir, de toute façon l'amour est déjà expiré.

C'est la première fois que je rencontre une telle situation, ton sourire me fait vaciller.
Mais je ne peux pas créer notre danse à deux.

J'ai changé mes habitudes, mon cœur est tombé dans le marasme, je ne peux pas ramener le bonheur.
Tu as même effacé, je suis devenue un personnage secondaire, je ne le supporte pas.

Tous ces signes me lancent un avertissement, ton amour a encore un certain pouvoir sur moi.
En un instant, j'ai fait de mon mieux pour tirer l'alarme, pour éviter toute falsification, pour me prévenir de ne pas sombrer dans le bourbier.

Le signal rouge flamboie devant mes yeux, mon amour est devenu ta fierté débridée.
En un instant, j'ai trouvé le courage de tirer l'alarme, je n'ai plus à te faire plaisir, de toute façon l'amour est déjà expiré.