Текст и перевод песни 郭靜 - 拍檔

拍檔

按鬧鐘 每天清晨多少相同動作
夢不完 夢在真實生活之中戰鬥
聽誰的 儘管問問自己深深心中
千萬次想飛 拍拍翅膀等待起風

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say La La La La La La La

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

想搞懂 生活與工作該怎麼分頭
Oh原來 就像愛情沒有誰先誰後
沒什麼 小心吵嘴會是愛的兆頭
千萬個美好 來自背後一拍即合

想飛就飛 夢想就怕你不追
燦爛之前心灰
拍一拍揚起一片天

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say La La La La La La La

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say La La La La La La La
會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我
會失落 會快樂
有誰相同感受
夢想拍檔回應我

Напарник

Будильник, каждое утро столько одинаковых действий,
сон не кончается, сражаюсь с реальностью во сне.
Кого слушать? Спроси у своего сердца,
тысячу раз хотела взлететь, расправить крылья и ждать ветра.

Веди меня, позволь мне,
мечта свободна, как ветер.
Сэй ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Будет грустно, будет весело,
хорошее и плохое делят на двоих,
везде меня сопровождает мой напарник.

Хочу понять, как разделить жизнь и работу,
оказывается, как в любви, нет правых и виноватых.
Пустяки, ссоры — это примета любви,
тысячи прекрасных моментов, когда мы едины.

Хочешь лететь – лети, главное, не бойся гнаться за мечтой,
перед рассветом всегда темно,
взмахни крыльями и взлети до небес.

Веди меня, позволь мне,
мечта свободна, как ветер.
Сэй ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Будет грустно, будет весело,
хорошее и плохое делят на двоих,
везде меня сопровождает мой напарник.

Веди меня, позволь мне,
мечта свободна, как ветер.
Сэй ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будет грустно, будет весело,
хорошее и плохое делят на двоих,
везде меня сопровождает мой напарник.
Будет грустно, будет весело,
у кого такие же чувства,
мой напарник по мечте, отзовись!