郭靜 - 拜你所傷 - перевод текста песни на немецкий

拜你所傷 - 郭靜перевод на немецкий




拜你所傷
Dir verdanke ich den Schmerz
朋友都说 我最近好像变了
Freunde sagen alle, ich hätte mich neuerdings verändert
忙碌生活 就好像时间不够
Ein geschäftiges Leben, als ob die Zeit nicht reicht
多工作几个钟头 有空约几个好友
Ein paar Stunden mehr arbeiten, in der Freizeit ein paar Freunde treffen
别人眼中 一点也不寂寞
In den Augen anderer, überhaupt nicht einsam
朋友也说 你最近好像变了
Freunde sagen auch, du hättest dich neuerdings verändert
身边的他 看起来也还不错
Die an deiner Seite sieht auch ganz gut aus
我没在都玩什么
Ich habe meine Zeit nicht verschwendet
你也没白离开我
Du hast mich auch nicht umsonst verlassen
我就祝福你幸福快乐
Ich wünsche dir einfach Glück und Freude
现在 我是这样 变成这样
Jetzt bin ich so, bin so geworden
谢谢全都拜你所伤
Danke, das verdanke ich alles dem Schmerz durch dich
也许我是这样 也就这样 没让谁失望
Vielleicht bin ich so, einfach so, habe niemanden enttäuscht
多想遗忘 不能遗忘
Wie sehr ich vergessen möchte, kann nicht vergessen
谢谢 也都拜你所伤
Danke, auch das verdanke ich dem Schmerz durch dich
说好的原谅 就不该再想
Die versprochene Vergebung bedeutet, ich sollte nicht mehr daran denken
朋友也说 你最近好像变了
Freunde sagen auch, du hättest dich neuerdings verändert
身边的他 看起来也还不错
Die an deiner Seite sieht auch ganz gut aus
我没在都玩什么
Ich habe meine Zeit nicht verschwendet
你也没白离开我
Du hast mich auch nicht umsonst verlassen
我就祝福你幸福快乐
Ich wünsche dir einfach Glück und Freude
现在 我是这样 变成这样
Jetzt bin ich so, bin so geworden
谢谢 全都拜你所伤
Danke, das verdanke ich alles dem Schmerz durch dich
也许 我是这样 也就这样 没让谁失望
Vielleicht bin ich so, einfach so, habe niemanden enttäuscht
多想遗忘 不能遗忘
Wie sehr ich vergessen möchte, kann nicht vergessen
谢谢 也都拜你所伤
Danke, auch das verdanke ich dem Schmerz durch dich
说好的原谅 就不该再想
Die versprochene Vergebung bedeutet, ich sollte nicht mehr daran denken
现在我是这样 变成这样
Jetzt bin ich so, bin so geworden
谢谢 全都拜你所伤
Danke, das verdanke ich alles dem Schmerz durch dich
也许 我是这样 也就这样 没让谁失望
Vielleicht bin ich so, einfach so, habe niemanden enttäuscht
多想遗忘 才能遗忘
Wie sehr ich vergessen möchte, um vergessen zu können
谢谢你 成全的时光
Danke dir für die Zeit, die du besiegelt hast
最后的体谅 都不再坚强 huh
Die letzte Nachsicht ist nicht länger stark, huh





Авторы: 鐘婉芸


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.