Текст и перевод песни 郭靜 - 放下

放下

曾经的我们是那么快乐
现在呢
手牵手共同唱的那些歌
现在呢
就这样我上了一课
不愿心情如此忐忑
也许是万般不舍
你说又如何

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的
原来我放开的 是曾经最亲爱的

Laisser aller

Nous étions tellement heureux
Et maintenant ?
Les chansons que nous chantions main dans la main
Et maintenant ?
J'ai appris une leçon
Je ne veux pas que mon cœur soit si inquiet
Peut-être que je suis trop attachée
Qu'en penses-tu ?

Je pense à ces souvenirs profonds que je ne peux pas revivre
C'est fini
J'ai peur d'affronter le fardeau qui devient soudainement trop lourd
C'est fini
La solitude est si tortueuse
Je fais de mon mieux pour devenir une coquille vide
Le fossé qui apparaît dans mon cœur
Qui peut le combler ?

Ce que je n'ai pas laissé aller, c'est toi qui as choisi
J'essaye de laisser aller, je lève les yeux vers le ciel, je me sens plus légère
J'ai le courage de laisser aller, j'ai effacé tes souvenirs
J'ai vraiment laissé aller, le beau qui m'appartient

Je pense à ces souvenirs profonds que je ne peux pas revivre
C'est fini
J'ai peur d'affronter le fardeau qui devient soudainement trop lourd
C'est fini
La solitude est si tortueuse
Je fais de mon mieux pour devenir une coquille vide
Le fossé qui apparaît dans mon cœur
Qui peut le combler ?

Ce que je n'ai pas laissé aller, c'est toi qui as choisi
J'essaye de laisser aller, je lève les yeux vers le ciel, je me sens plus légère
J'ai le courage de laisser aller, j'ai effacé tes souvenirs
J'ai vraiment laissé aller, le beau qui m'appartient

Ce que je n'ai pas laissé aller, c'est toi qui as choisi
J'essaye de laisser aller, je lève les yeux vers le ciel, je me sens plus légère
J'ai le courage de laisser aller, j'ai effacé tes souvenirs
J'ai vraiment laissé aller, le beau qui m'appartient
En fait, j'ai laissé aller, ce qui était autrefois le plus cher à mon cœur