Текст и перевод песни 郭靜 - 放下

放下

曾经的我们是那么快乐
现在呢
手牵手共同唱的那些歌
现在呢
就这样我上了一课
不愿心情如此忐忑
也许是万般不舍
你说又如何

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的
原来我放开的 是曾经最亲爱的

Оставить в прошлом

Раньше мы были так счастливы,
А сейчас?
Все те песни, что пели, держась за руки,
А сейчас?
Вот такой урок я получила,
Не хочу больше этой тревоги в груди.
Возможно, я слишком многого не хотела отпускать,
Но что же ты скажешь на это?

Думая о том времени, о той глубине, куда уже не вернуться,
Всё кончено.
Боюсь, что прямое столкновение станет обузой,
Всё кончено.
Чувство одиночества так мучительно,
Я стараюсь опустошить себя,
Но эта пропасть в моём сердце,
Кто сможет её заполнить?

То, что я не смогла оставить в прошлом - это твой выбор,
Я пытаюсь отпустить, глядя в небо, и становится легче.
Безжалостно стирая твои воспоминания,
Я действительно отпускаю, оставляя себе лишь прекрасное.

Думая о том времени, о той глубине, куда уже не вернуться,
Всё кончено.
Боюсь, что прямое столкновение станет обузой,
Всё кончено.
Чувство одиночества так мучительно,
Я стараюсь опустошить себя,
Но эта пропасть в моём сердце,
Кто сможет её заполнить?

То, что я не смогла оставить в прошлом - это твой выбор,
Я пытаюсь отпустить, глядя в небо, и становится легче.
Безжалостно стирая твои воспоминания,
Я действительно отпускаю, оставляя себе лишь прекрасное.

То, что я не смогла оставить в прошлом - это твой выбор,
Я пытаюсь отпустить, глядя в небо, и становится легче.
Безжалостно стирая твои воспоминания,
Я действительно отпускаю, оставляя себе лишь прекрасное.
Оказывается, я отпустила того, кто был мне дороже всех.