Текст и перевод песни 郭靜 - 明白

明白

你说了一万遍的你爱我
你说了什么我都懂
因为爱很久 所以我都懂

可是我发现没人能永久
就算我们曾勾勾手 还是会寂寞
没有你之后 我才明白的更多

你看着我来 我看着你走
生命有太多分分合合 难免要承受的痛
你看着我来 我看着你走
就算捂住耳朵 我还能听见你呼吸的温柔

你说了一万遍的你爱我
你说了什么我都懂
因为爱很久 所以我都懂

可是我发现没人能永久
就算我们曾勾勾手 还是会寂寞
没有你之后 我才明白的更多

你看着我来 我看着你走
生命有太多分分合合 难免要承受的痛
你看着我来 我看着你走
就算捂住耳朵 我还能听见你呼吸的温柔

你看着我来 我看着你走
生命有太多分分合合 难免要承受的痛
你看着我来 我看着你走
就算捂住耳朵 我还能听见你呼吸的温柔
就算我会心痛 你的好永远都填满我心中

Comprendre

Tu as dit mille fois que tu m'aimais
Je comprends tout ce que tu dis
Parce que nous aimons depuis longtemps, je comprends tout

Mais j'ai découvert que personne ne peut durer éternellement
Même si nous nous tenions la main, nous nous sentions seuls
Après ton départ, j'ai compris encore plus

Tu me regardes venir, je te regarde partir
La vie est pleine de séparations et de retrouvailles, il faut forcément supporter la douleur
Tu me regardes venir, je te regarde partir
Même si je me bouche les oreilles, je peux encore entendre le souffle de ta tendresse

Tu as dit mille fois que tu m'aimais
Je comprends tout ce que tu dis
Parce que nous aimons depuis longtemps, je comprends tout

Mais j'ai découvert que personne ne peut durer éternellement
Même si nous nous tenions la main, nous nous sentions seuls
Après ton départ, j'ai compris encore plus

Tu me regardes venir, je te regarde partir
La vie est pleine de séparations et de retrouvailles, il faut forcément supporter la douleur
Tu me regardes venir, je te regarde partir
Même si je me bouche les oreilles, je peux encore entendre le souffle de ta tendresse

Tu me regardes venir, je te regarde partir
La vie est pleine de séparations et de retrouvailles, il faut forcément supporter la douleur
Tu me regardes venir, je te regarde partir
Même si je me bouche les oreilles, je peux encore entendre le souffle de ta tendresse
Même si j'ai mal au cœur, ta gentillesse remplira toujours mon cœur