Текст и перевод песни 郭靜 - 時光

時光

美麗時光
像夜的輝煌
貼心收藏
每一段喜怒哀傷
璀燦年華
愛情在綻放著光芒
世界像海洋 就讓真心能飄遠方

愛情永遠閃耀在最亮那一個地方
我心中有一顆寶石藏著許多夢想
我的心去流浪 卻帶不走天堂
遠走四方 為尋一個肩膀

美麗時光
總過的匆忙
安靜的窗
總暗藏更多悲傷
璀燦年華
愛情在燃燒著 火花
能擁有過往都是 每段溫暖時光

愛情永遠閃耀在最亮那一個地方
我心中有一顆寶石藏著許多夢想
我的心去流浪 卻帶不走天堂
遠走四方 為尋一個肩膀

愛情永遠閃耀在最美那一個地方
我心中有一顆寶石藏著許多夢想
我的心去流浪 在寂靜的路上
沒有終點 再也不想返航

美麗時光
總過的匆忙
安靜的窗
總暗藏更多悲傷
璀燦年華
愛情在燃燒著 火花
能擁有過往 都是每段 溫暖時光

Le temps

Un beau moment
Comme l'éclat de la nuit
Un trésor précieux
Chaque joie, chagrin et tristesse
Une période brillante
L'amour brille de mille feux
Le monde est comme un océan, laisse ton cœur voguer loin

L'amour brille toujours à l'endroit le plus lumineux
J'ai une gemme dans mon cœur qui cache beaucoup de rêves
Mon cœur erre, mais il ne peut pas emporter le paradis
J'ai voyagé loin pour trouver une épaule

Un beau moment
Passe toujours trop vite
Une fenêtre silencieuse
Cache toujours plus de tristesse
Une période brillante
L'amour brûle avec des étincelles
Posséder le passé, c'est posséder chaque moment chaleureux

L'amour brille toujours à l'endroit le plus lumineux
J'ai une gemme dans mon cœur qui cache beaucoup de rêves
Mon cœur erre, mais il ne peut pas emporter le paradis
J'ai voyagé loin pour trouver une épaule

L'amour brille toujours à l'endroit le plus beau
J'ai une gemme dans mon cœur qui cache beaucoup de rêves
Mon cœur erre sur la route silencieuse
Il n'y a pas de fin, je ne veux plus jamais rentrer

Un beau moment
Passe toujours trop vite
Une fenêtre silencieuse
Cache toujours plus de tristesse
Une période brillante
L'amour brûle avec des étincelles
Posséder le passé, c'est posséder chaque moment chaleureux