郭靜 - 有溫柔 - перевод текста песни на немецкий

有溫柔 - 郭靜перевод на немецкий




有溫柔
Mit Zärtlichkeit
是誰偷放寂寞在你身邊驕傲狂妄
Wer hat die Einsamkeit heimlich neben dich gelegt, stolz und überheblich?
不該為它情緒低落又被難過綁架
Du solltest deswegen nicht niedergeschlagen sein oder dich von Traurigkeit gefangen nehmen lassen.
你需要 找快樂 幫個忙
Du brauchst die Freude, um dir zu helfen.
流言蜚語聽的太多就容易被影響
Wenn du zu viel Gerede hörst, wirst du leicht beeinflusst.
困在曖昧不敢主動那就真的太傻
In Zweideutigkeit gefangen zu sein, sich nicht trauen, aktiv zu werden, das ist wirklich zu dumm.
你需要 更直接 的說法
Du brauchst eine direktere Art zu sprechen.
心動的直覺別壓垮 為愛撐起希望
Unterdrücke nicht das Kribbeln im Bauch, halte die Hoffnung für die Liebe aufrecht.
一公克的想像 最輕巧的想法
Ein Gramm Vorstellungskraft, der leichteste Gedanke.
讓戀愛減去心裡 煩惱的重量
Lass die Liebe das Gewicht der Sorgen in deinem Herzen erleichtern.
有溫柔 隨感覺 起飛吧
Mit Zärtlichkeit, folge dem Gefühl, heb ab!
一句話的魔法 把關係變晴朗
Die Magie eines Wortes, das die Beziehung aufhellt.
讓戀愛搭配心裡 浪漫的步伐
Lass die Liebe zu den romantischen Schritten in deinem Herzen passen.
有溫柔 就把握 去愛吧
Mit Zärtlichkeit, ergreif die Chance, zu lieben!
往幸福 出發
Aufbruch ins Glück!
流言蜚語聽的太多就容易被影響
Wenn du zu viel Gerede hörst, wirst du leicht beeinflusst.
困在曖昧不敢主動那就真的太傻
In Zweideutigkeit gefangen zu sein, sich nicht trauen, aktiv zu werden, das ist wirklich zu dumm.
你需要 更直接 的說法
Du brauchst eine direktere Art zu sprechen.
心動的直覺別壓垮 為愛撐起希望
Unterdrücke nicht das Kribbeln im Bauch, halte die Hoffnung für die Liebe aufrecht.
一公克的想像 最輕巧的想法
Ein Gramm Vorstellungskraft, der leichteste Gedanke.
讓戀愛減去心裡 煩惱的重量
Lass die Liebe das Gewicht der Sorgen in deinem Herzen erleichtern.
有溫柔 隨感覺 起飛吧
Mit Zärtlichkeit, folge dem Gefühl, heb ab!
一句話的魔法 把關係變晴朗
Die Magie eines Wortes, das die Beziehung aufhellt.
讓戀愛搭配心裡 浪漫的步伐
Lass die Liebe zu den romantischen Schritten in deinem Herzen passen.
有溫柔 就把握 去愛吧
Mit Zärtlichkeit, ergreif die Chance, zu lieben!
往幸福 出發
Aufbruch ins Glück!
再一點自信的力量
Noch ein bisschen mehr die Kraft des Selbstvertrauens.
就有動力實現願望
Dann gibt es die Kraft, Wünsche wahr werden zu lassen.
想要愛不是幻想
Liebe zu wollen ist keine Illusion.
勇敢追吧 不要害怕
Jage mutig danach, fürchte dich nicht!
再一步 下一步 愛就到達
Noch ein Schritt, der nächste Schritt, und die Liebe kommt an.
一公克的想像 最輕巧的想法
Ein Gramm Vorstellungskraft, der leichteste Gedanke.
讓戀愛減去心裡 煩惱的重量
Lass die Liebe das Gewicht der Sorgen in deinem Herzen erleichtern.
有溫柔 隨感覺 起飛吧
Mit Zärtlichkeit, folge dem Gefühl, heb ab!
一句話的魔法 把關係變晴朗
Die Magie eines Wortes, das die Beziehung aufhellt.
讓戀愛搭配心裡 浪漫的步伐
Lass die Liebe zu den romantischen Schritten in deinem Herzen passen.
有溫柔 就把握 去愛吧
Mit Zärtlichkeit, ergreif die Chance, zu lieben!
準備好 往幸福 出發
Mach dich bereit, zum Glück aufzubrechen!





Авторы: 戴蕙心


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.