Текст и перевод песни 郭靜 - 每一天都不同

每一天都不同

最讨厌 要下不下的雨
可惜未来总是 扑朔迷离
如果摔得越痛 才越会飞行
快把我 丢向最高的天空里

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

连我都不相信自己的时候
只有你一直相信我
此刻我什么也不想说
因为拥抱能表达得更多

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

Chaque jour est différent

Je déteste la pluie qui ne cesse pas de tomber
Malheureusement, l'avenir est toujours incertain
Si la chute est plus douloureuse, on peut voler plus haut
Jette-moi dans le ciel le plus haut possible

Je n'aime pas que les gens disent que je suis chanceuse
Ils ne savent pas à quel point je suis déterminée
Bien que l'impulsion soit toujours plus facile que la persévérance
Les choses précieuses exigent beaucoup d'efforts

Les choses que je rencontre sont différentes chaque jour
Certaines me font pleurer, d'autres me font sourire
J'apprends enfin à chérir la floraison et à ne pas craindre la chute
Les détours que j'ai parcourus se transforment en arc-en-ciel

Je n'aime pas que les gens disent que je suis chanceuse
Ils ne savent pas à quel point je suis déterminée
Bien que l'impulsion soit toujours plus facile que la persévérance
Les choses précieuses exigent beaucoup d'efforts

Les personnes que je rencontre sont différentes chaque jour
Parfois, je perds quelque chose, parfois, j'apprends quelque chose
Peu à peu, je peux surmonter les dunes et sortir du coucher de soleil
Chaque jour, je suis plus grande que la veille

Même lorsque je ne crois plus en moi
Toi seul continues de croire en moi
Je ne veux rien dire maintenant
Car l'étreinte peut exprimer davantage

Les choses que je rencontre sont différentes chaque jour
Certaines me font pleurer, d'autres me font sourire
J'apprends enfin à chérir la floraison et à ne pas craindre la chute
Les détours que j'ai parcourus se transforment en arc-en-ciel

Les personnes que je rencontre sont différentes chaque jour
Parfois, je perds quelque chose, parfois, j'apprends quelque chose
Peu à peu, je peux surmonter les dunes et sortir du coucher de soleil
Chaque jour, je suis plus grande que la veille