Текст и перевод песни 郭靜 - 每一天都不同

每一天都不同

最讨厌 要下不下的雨
可惜未来总是 扑朔迷离
如果摔得越痛 才越会飞行
快把我 丢向最高的天空里

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

连我都不相信自己的时候
只有你一直相信我
此刻我什么也不想说
因为拥抱能表达得更多

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

Каждый день непохож на другой

Терпеть не могу моросящий дождь,
К сожалению, будущее всегда туманно.
Если падать больнее, то и взлетишь выше,
Забрось меня на самое высокое небо.

Не люблю, когда говорят, что мне везёт,
Они не понимают, как сильно я стараюсь.
Хотя поддаться порыву всегда легче, чем быть настойчивой,
Ценные вещи всегда требуют большой самоотдачи.

Каждый день случается что-то новое,
Что-то заставляет меня плакать, что-то — улыбаться.
Наконец-то я научилась ценить цветение, не боясь увядания,
Все пройденные трудности превращаются в радугу.

Не люблю, когда говорят, что мне везёт,
Они не понимают, как сильно я стараюсь.
Хотя поддаться порыву всегда легче, чем быть настойчивой,
Ценные вещи всегда требуют большой самоотдачи.

Каждый день я встречаю новых людей,
Иногда что-то теряю, иногда чему-то учусь.
Постепенно я учусь преодолевать препятствия и идти своим путём,
С каждым днём становясь всё лучше.

Когда я сама в себя не верила,
Только ты продолжал верить в меня.
Сейчас мне не хочется ничего говорить,
Ведь объятия скажут гораздо больше.

Каждый день случается что-то новое,
Что-то заставляет меня плакать, что-то — улыбаться.
Наконец-то я научилась ценить цветение, не боясь увядания,
Все пройденные трудности превращаются в радугу.

Каждый день я встречаю новых людей,
Иногда что-то теряю, иногда чему-то учусь.
Постепенно я учусь преодолевать препятствия и идти своим путём,
С каждым днём становясь всё лучше.