牛角尖 - 郭靜 перевод на немецкий

牛角尖

你的眉头再度打结
我不知道该怎么解
你的心思像是一团纠结
我努力挑选 错误的原点
你的借口太过敷衍
看不开只是斗鸡眼
我的耐心就要彻底崩解
我拒绝钻进你 长出的牛角尖
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

你的眉头再度打结
我不知道该怎么解
你的心思像是一团纠结
我努力挑选 错误的原点
你的借口太过敷衍
看不开只是斗鸡眼
我的耐心就要彻底崩解
我拒绝钻进你 长出的牛角尖
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

Oh 别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸
别再浪费时间 把不开心锁在眉间
阳光这么耀眼 别挥霍你的春天
沉默只会让人再遥远
别再钻牛角尖 我的世界需要你的笑脸

Starrsinn

Deine Stirn ist wieder in Falten gelegt
Ich weiß nicht, wie ich sie lösen soll
Deine Gedanken sind wie ein Wirrwarr
Ich versuche mühsam, den Ursprung des Fehlers zu finden
Deine Ausreden sind zu oberflächlich
Nicht darüber hinwegsehen zu können ist nur Engstirnigkeit
Meine Geduld droht völlig zu zerbrechen
Ich weigere mich, mich in deinen Starrsinn zu verrennen
Verschwende keine Zeit mehr, schließ die schlechte Laune nicht zwischen deinen Brauen ein
Die Sonne scheint so hell, verschwende nicht deinen Frühling
Schweigen wird uns nur weiter entfremden
Verrenn dich nicht mehr in Starrsinn, meine Welt braucht dein Lächeln

Deine Stirn ist wieder in Falten gelegt
Ich weiß nicht, wie ich sie lösen soll
Deine Gedanken sind wie ein Wirrwarr
Ich versuche mühsam, den Ursprung des Fehlers zu finden
Deine Ausreden sind zu oberflächlich
Nicht darüber hinwegsehen zu können ist nur Engstirnigkeit
Meine Geduld droht völlig zu zerbrechen
Ich weigere mich, mich in deinen Starrsinn zu verrennen
Verschwende keine Zeit mehr, schließ die schlechte Laune nicht zwischen deinen Brauen ein
Die Sonne scheint so hell, verschwende nicht deinen Frühling
Schweigen wird uns nur weiter entfremden
Verrenn dich nicht mehr in Starrsinn, meine Welt braucht dein Lächeln

Oh, verschwende keine Zeit mehr, schließ die schlechte Laune nicht zwischen deinen Brauen ein
Die Sonne scheint so hell, verschwende nicht deinen Frühling
Schweigen wird uns nur weiter entfremden
Verrenn dich nicht mehr in Starrsinn, meine Welt braucht dein Lächeln
Verschwende keine Zeit mehr, schließ die schlechte Laune nicht zwischen deinen Brauen ein
Die Sonne scheint so hell, verschwende nicht deinen Frühling
Schweigen wird uns nur weiter entfremden
Verrenn dich nicht mehr in Starrsinn, meine Welt braucht dein Lächeln