Текст и перевод песни 郭靜 - 百分百

百分百

≮ Candy_c @≯
带你心飞
牵着手买的白色的T-shirt
像约定什么都要一起了
情人节唱歌跨年看烟火都黏着

第一次为你庆生还记得
你微笑 把烛光 吹灭了
你许的愿望让我落泪了
每个祈祷都为我
喜欢 靠在你胸口
就像躺在棉花田那么暖和
你的耳语仿佛风和云朵
带我飘向天空
你的爱 让我想 作更多的梦
因为有你 让梦想都结成苹果
喜欢 你握着我手
就像合吃棉花糖那么快乐
你的呵护让我像个孩子
无拘无束的疯
真的爱 不用伪装 不用强求
很轻松就会懂
爱的人看着我 想什么

第一次为你庆生还记得
你微笑 把烛光 吹灭了
你许的愿望让我落泪了
每个祈祷都为我
喜欢 靠在你胸口
就像躺在棉花田那么暖和
你的耳语仿佛风和云朵
带我飘向天空
你的爱 让我想 作更多的梦
因为有你 让梦想都结成苹果
喜欢 你握着我手
就像合吃棉花糖那么快乐
你的呵护让我像个孩子
无拘无束的疯
真的爱 不用伪装 不用强求
很轻松就会懂
爱的人看着我 想什么
Ho Wo 很轻松就会懂
爱的人看着我 想什么

C'est sûr à 100%

≮ Candy_c @≯
Te faire voler
En se tenant la main, on a acheté un t-shirt blanc
Comme si on s'était promis de tout faire ensemble
Pour la Saint-Valentin, chanter, passer le réveillon et regarder les feux d'artifice, toujours collés

Tu te souviens de la première fois que je t'ai fêté ton anniversaire ?
Tu as souri, tu as soufflé les bougies
Le vœu que tu as fait m'a fait pleurer
Chaque prière était pour moi
J'aime être blottie contre ton cœur
Comme si j'étais allongée dans un champ de coton, c'est tellement chaud
Tes murmures sont comme le vent et les nuages
Ils m'emmènent vers le ciel
Ton amour me donne envie de faire plus de rêves
Parce que tu es là, mes rêves deviennent des pommes
J'aime que tu me prennes la main
Comme si on mangeait des guimauves ensemble, c'est tellement amusant
Tes soins me font me sentir comme une enfant
Libre de faire des folies
Le vrai amour ne se cache pas, il ne force pas
C'est si facile à comprendre
L'être aimé me regarde et devine ce que je pense

Tu te souviens de la première fois que je t'ai fêté ton anniversaire ?
Tu as souri, tu as soufflé les bougies
Le vœu que tu as fait m'a fait pleurer
Chaque prière était pour moi
J'aime être blottie contre ton cœur
Comme si j'étais allongée dans un champ de coton, c'est tellement chaud
Tes murmures sont comme le vent et les nuages
Ils m'emmènent vers le ciel
Ton amour me donne envie de faire plus de rêves
Parce que tu es là, mes rêves deviennent des pommes
J'aime que tu me prennes la main
Comme si on mangeait des guimauves ensemble, c'est tellement amusant
Tes soins me font me sentir comme une enfant
Libre de faire des folies
Le vrai amour ne se cache pas, il ne force pas
C'est si facile à comprendre
L'être aimé me regarde et devine ce que je pense
Ho Wo C'est si facile à comprendre
L'être aimé me regarde et devine ce que je pense