Текст и перевод песни 郭靜 - 總算我們也愛過

總算我們也愛過

從沒想過會再度與你相逢
這段時間我們改變了什麼
為何從來不覺得你離開過
原來我的愛還沒墜落

如果當時有什麼還沒有說
其實我也早已明白了所有
已錯過的永遠美麗而執著
總算我們也狠狠愛過

紙飛機 給了我們勇氣去作夢
就算沒有一起到最後
紙飛機 帶著我們共同作的夢
乘著白雲 飛到永恆那個山峰

如果當時有什麼還沒有說
其實我也早已明白了所有
已錯過的永遠美麗而執著
總算我們也狠狠愛過
紙飛機 給了我們勇氣去作夢
就算沒有一起到最後
紙飛機 帶著我們共同作的夢
乘著白雲 飛到永恆那個山峰

紙飛機 給了我們勇氣去作夢
就算沒有一起到最後
紙飛機 帶著我們共同作的夢
乘著白雲 飛到永恆那個 山峰

Мы всё-таки любили

Никогда не думала, что снова тебя встречу,
Как мы изменились за это время.
Почему-то не чувствую, что ты уходил,
Кажется, моя любовь не угасла.

Если тогда что-то осталось недосказанным,
На самом деле я всё уже поняла.
Утраченное всегда прекрасно и маняще,
Мы всё-таки любили друг друга.

Бумажный самолётик дал нам смелость мечтать,
Даже если мы не дошли до конца.
Бумажный самолётик несёт нашу общую мечту,
Парит в облаках к вершине вечности.

Если тогда что-то осталось недосказанным,
На самом деле я всё уже поняла.
Утраченное всегда прекрасно и маняще,
Мы всё-таки любили друг друга.
Бумажный самолётик дал нам смелость мечтать,
Даже если мы не дошли до конца.
Бумажный самолётик несёт нашу общую мечту,
Парит в облаках к вершине вечности.

Бумажный самолётик дал нам смелость мечтать,
Даже если мы не дошли до конца.
Бумажный самолётик несёт нашу общую мечту,
Парит в облаках к вершине вечности.