Текст и перевод песни 郭靜 - 軟綿綿

軟綿綿

雷雨下過的午後
有一種全身清爽的溫柔
像被洗乾淨的玩偶
靜靜的讓我
擁抱著 不放手

陽光露臉的午後
給了我一個熱情的問候
就像你跳進我懷中
開心的吻我
擁抱我 不放手

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

陽光露臉的午後
給了我一個熱情的問候
就像你跳進我懷中
開心的吻我
擁抱我 不放手

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

喔 只有你最懂我
喔 別放手 一起走

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

Doux comme du coton

Après un orage
Il y a une douceur qui rafraîchit tout le corps
Comme un jouet qui vient d'être nettoyé
Je te laisse
T'embrasser sans te lâcher

Un après-midi où le soleil brille
M'a donné un salut chaleureux
Comme si tu sautais dans mes bras
M'embrasses joyeusement
M'embrasses sans me lâcher

Mon cœur fond comme du coton
Tout ce que tu me donnes est vrai
Coton moelleux, invisible
Tu as soudainement réchauffé mon cœur
Si tu étais froid et ne t'approchais pas de moi
Coton moelleux, coton moelleux
Tu dis que tu m'aimes

Un après-midi où le soleil brille
M'a donné un salut chaleureux
Comme si tu sautais dans mes bras
M'embrasses joyeusement
M'embrasses sans me lâcher

Mon cœur fond comme du coton
Tout ce que tu me donnes est vrai
Coton moelleux, invisible
Tu as soudainement réchauffé mon cœur
Si tu étais froid et ne t'approchais pas de moi
Coton moelleux, coton moelleux
Tu dis que tu m'aimes

Oh, seul toi me comprends
Oh, ne me lâche pas, allons-y ensemble

Mon cœur fond comme du coton
Tout ce que tu me donnes est vrai
Coton moelleux, invisible
Tu as soudainement réchauffé mon cœur
Si tu étais froid et ne t'approchais pas de moi
Coton moelleux, coton moelleux
Tu dis que tu m'aimes