Текст и перевод песни 郭靜 - 軟綿綿

軟綿綿

雷雨下過的午後
有一種全身清爽的溫柔
像被洗乾淨的玩偶
靜靜的讓我
擁抱著 不放手

陽光露臉的午後
給了我一個熱情的問候
就像你跳進我懷中
開心的吻我
擁抱我 不放手

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

陽光露臉的午後
給了我一個熱情的問候
就像你跳進我懷中
開心的吻我
擁抱我 不放手

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

喔 只有你最懂我
喔 別放手 一起走

軟綿綿的 心融化了
你給我的都是真的
軟綿綿的 看不見的
你讓我的心都突然間暖了
如果你冷漠 不會靠近我
軟綿綿的 軟綿綿的
你像在說 你愛我

Мягкий

После полуденного ливня
ощущение свежести и нежности окутывает меня.
Как будто я – только что выстиранная игрушка,
которую ты тихо обнимаешь,
не выпуская из своих рук.

Солнечный день после полудня
одарил меня твоим пламенным приветствием.
Ты словно прыгнул в мои объятия,
целуя меня с радостью,
обнимая меня, не выпуская из своих рук.

Мое сердце растаяло от нежности,
ведь все, что ты мне даришь, – настоящие чувства.
Эта нежность неосязаема,
но от нее мое сердце внезапно согревается.
Если бы ты был равнодушен, ты бы не приближался ко мне так близко.
Эта нежность, эта мягкость…
Ты словно говоришь: «Я люблю тебя».

Солнечный день после полудня
одарил меня твоим пламенным приветствием.
Ты словно прыгнул в мои объятия,
целуя меня с радостью,
обнимая меня, не выпуская из своих рук.

Мое сердце растаяло от нежности,
ведь все, что ты мне даришь, – настоящие чувства.
Эта нежность неосязаема,
но от нее мое сердце внезапно согревается.
Если бы ты был равнодушен, ты бы не приближался ко мне так близко.
Эта нежность, эта мягкость…
Ты словно говоришь: «Я люблю тебя».

О, только ты понимаешь меня так хорошо.
О, не отпускай меня, пойдем вместе.

Мое сердце растаяло от нежности,
ведь все, что ты мне даришь, – настоящие чувства.
Эта нежность неосязаема,
но от нее мое сердце внезапно согревается.
Если бы ты был равнодушен, ты бы не приближался ко мне так близко.
Эта нежность, эта мягкость…
Ты словно говоришь: «Я люблю тебя».