Текст и перевод песни 郭靜 - 遇見新的我

遇見新的我

頭髮剪短
不是為揮別哪個他
鑽石再漂亮
或許是謊言的開場

濕過的眼眶 會發光
才懂得看清楚真假
我會勇敢 為自己勇敢

事過境遷後我
清空了煩瑣 呼吸更自由
回憶的面容 蓋上棉被後
安靜地入夢 不再問候

事過境遷後我
和笑容重逢 心更暖和
走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

收起洋裝
性感並不只是裝扮
玫瑰再美觀
枯萎後還是要散場

濕過的眼眶 會發光
才懂得看清楚真假
我會勇敢 為自己勇敢

事過境遷後我
清空了煩瑣 呼吸更自由
回憶的面容 蓋上棉被後
安靜地入夢 不再問候

事過境遷後我
和笑容重逢 心更暖和
走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

Встречаю новую себя

Короткие волосы
Не для того, чтобы забыть кого-то
Блеск алмазов
Возможно, всего лишь начало лжи

Влажные глаза будут светиться
Чтобы я могла отличить правду ото лжи
Я буду смелой, смелой ради себя

Когда все пройдет
Я очищусь от суеты, буду дышать свободнее
Лицо из воспоминаний, укрывшись одеялом,
Тихо погружусь в сон, не буду больше спрашивать

Когда все пройдет
Я вновь обрету улыбку, сердце станет теплее
Войду в новое здание, за вращающимися дверьми
Встречу новую себя

Уберу платье
Сексуальность — это не только одежда
Как бы прекрасна ни была роза,
Увядая, она все равно завянет

Влажные глаза будут светиться
Чтобы я могла отличить правду ото лжи
Я буду смелой, смелой ради себя

Когда все пройдет
Я очищусь от суеты, буду дышать свободнее
Лицо из воспоминаний, укрывшись одеялом,
Тихо погружусь в сон, не буду больше спрашивать

Когда все пройдет
Я вновь обрету улыбку, сердце станет теплее
Войду в новое здание, за вращающимися дверьми
Встречу новую себя

Войду в новое здание, за вращающимися дверьми
Встречу новую себя