那年的字裡行間 - 郭靜 перевод на немецкий

那年的字裡行間

看了一夜小說 那些分分合合
製造了悲傷快樂
想起你的隻字片語 情節一樣符合
我假裝沒聽過

朋友們都聽說 我對你的不舍
我想也沒那麼苦澀
看著你的隻字片語 試著讓它過去
成全了寂寞

那年的字裡行間 想念變成夏天
一遍又一遍 默寫我的心願
一步一步 看見你的改變
一個人自由的釋放著 沉默

朋友們都聽說 我對你的不舍
我想也沒那麼苦澀
看著你的隻字片語 試著讓它過去
成全了寂寞

那年的字裡行間 想念變成夏天
一遍又一遍 默寫我的心願
一步一步 看見你的改變
一個人自由的釋放著 沉默

那年的字裡行間 想念變成夏天
一遍又一遍 默寫我的心願
一步一步 看見你的改變
一個人自由的釋放著
釋放著

那年的字裡行間 (想念變成夏天)

那年的字裡行間 (想念變成夏天)

那年的字裡行間 想念變成夏天

Zwischen den Zeilen jenes Jahres

Las die ganze Nacht einen Roman, dieses ständige Trennen und Wiederkommen,
erzeugte Trauer und Freude.
Erinnere mich an deine knappen Worte, die Handlung passt genau so.
Ich tue so, als hätte ich es nicht gehört.

Freunde haben alle gehört, dass ich dich nicht loslassen kann.
Ich denke, es ist auch nicht so bitter.
Deine knappen Worte betrachtend, versuche ich, es vorbeigehen zu lassen,
die Einsamkeit erfüllend.

Zwischen den Zeilen jenes Jahres, die Sehnsucht wird zum Sommer.
Immer und immer wieder schreibe ich still meine Wünsche nieder.
Schritt für Schritt sehe ich deine Veränderung.
Allein, die Stille frei entlassend.

Freunde haben alle gehört, dass ich dich nicht loslassen kann.
Ich denke, es ist auch nicht so bitter.
Deine knappen Worte betrachtend, versuche ich, es vorbeigehen zu lassen,
die Einsamkeit erfüllend.

Zwischen den Zeilen jenes Jahres, die Sehnsucht wird zum Sommer.
Immer und immer wieder schreibe ich still meine Wünsche nieder.
Schritt für Schritt sehe ich deine Veränderung.
Allein, die Stille frei entlassend.

Zwischen den Zeilen jenes Jahres, die Sehnsucht wird zum Sommer.
Immer und immer wieder schreibe ich still meine Wünsche nieder.
Schritt für Schritt sehe ich deine Veränderung.
Allein, frei entlassend.
Entlassend.

Zwischen den Zeilen jenes Jahres (Die Sehnsucht wird zum Sommer)

Zwischen den Zeilen jenes Jahres (Die Sehnsucht wird zum Sommer)

Zwischen den Zeilen jenes Jahres, die Sehnsucht wird zum Sommer.