Текст и перевод песни 都市零件派對 - 黑孔雀

黑孔雀

Red 親吻誰的側臉
不想成為百人斬中的某位
Blue 眼角湛藍淚水
只想笑著流淚卻又是哪位
Shit 將我的笑容摧毀

Green 我的青春外衣
穿越少越沒人想了解內心
Gold 那夜紙醉金迷
一擲千金求那瞬間眼神迷離
哪有這麼容易 不如讓我
背對世界而去

Black peafowl
黑色絢爛不想被你眼光左右 (我就是我)
我就是不同那些斑斕斑斕 (你看不透)
鮮豔孔雀中我選擇做純粹的我
與眾不同

(Black)紫藍綠黃橙紅 (just black)剝落
看見我的脈搏

Paon noir

Rouge, qui embrasse ta joue ?
Je ne veux pas être un parmi cent conquêtes.
Bleu, des larmes azurées au coin de tes yeux.
Je veux juste rire en pleurant, mais qui es-tu ?
Merde, tu détruis mon sourire.

Vert, ma veste de jeunesse.
J'ai traversé tellement de choses, personne ne veut connaître mon cœur.
Or, cette nuit d'ivresse et de débauche.
Jeter des fortunes pour un regard fugace.
Ce n'est pas aussi facile, laisse-moi plutôt
Tourner le dos au monde.

Paon noir.
Noir et brillant, je ne veux pas être influencé par ton regard (Je suis moi-même).
Je suis différent de ces paons multicolores (Tu ne peux pas me comprendre).
Parmi les paons éclatants, je choisis d'être moi-même, pur.
Différent.

(Noir) violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge (juste noir) s'effondrent.
Vois mon pouls.