等愛 - 電視劇《海棠經雨胭脂透》片尾曲 - Alan , 鄧倫 перевод на немецкий

等愛 - 電視劇《海棠經雨胭脂透》片尾曲

就算是一种愚笨
也相信有点可能
用尽所有力气完整
好弥补少一点的天分

是不是我太认真
对于爱情太虔诚
相遇需不需要缘分
反正我都会倔强的等

想问你会不会遇见过
我这样的男人
爱得有点笨 说话有点冷
想拥抱却怕伤人

想问你会不会也有着
同样一种疑问
谁是陌路人 谁是过路人
谁会陪你过完这一生

还好有梦 还好会痛
愿等待不会成空
也许某天 我遇见你
证明我不曾错过

是不是我太认真
对于爱情太虔诚
相遇需不需要缘分
反正我都会倔强的等

想问你会不会遇见过
我这样的男人
爱得有点笨 说话有点冷
想拥抱却怕伤人

想问你会不会也有着
同样一种疑问
谁是陌路人 谁是过路人
谁会陪你过完这一生

你说的梦 我也听过
不懂的人不必懂
你在人海 还是未来
能不能等我

你说的梦 我也听过
不懂的人不必懂
你在人海 还是未来
能不能等我

能不能等我

Warten auf Liebe - Abspannlied der TV-Serie "Der Duft der Blumen im Frühlingsregen"

Auch wenn es eine Dummheit ist,
glaub ich an kleinste Möglichkeit.
Mit aller Kraft werd ich vollkommen,
um mangelnd Talent auszugleichen.

Bin ich zu ernst vielleicht,
der Liebe gegenüber fromm?
Braucht Begegnung Schicksalsfügung?
Ich werde trotzig harren sowieso.

Frag mich, ob einen Mann wie mich
du je getroffen hast:
Liebt unbeholfen, spricht ganz kühl,
möchte umarmen, doch verletzt nicht.

Frag mich, ob denselben Zweifel,
auch du in dir vielleicht hegst:
Wer ist Fremder? Wer nur Vorübergehender?
Wer begleitet dich lebenslang?

Glücklich, dass Träume, Schmerz noch da,
Wartens Leere niemals werde.
Vielleicht eines Tages treff ich dich,
beweis, dass ich nicht verpasst hab.

Bin ich zu ernst vielleicht,
der Liebe gegenüber fromm?
Braucht Begegnung Schicksalsfügung?
Ich werde trotzig harren sowieso.

Frag mich, ob einen Mann wie mich
du je getroffen hast:
Liebt unbeholfen, spricht ganz kühl,
möchte umarmen, doch verletzt nicht.

Frag mich, ob denselben Zweifel,
auch du in dir vielleicht hegst:
Wer ist Fremder? Wer nur Vorübergehender?
Wer begleitet dich lebenslang?

Die Träume, die du sprichst, ich kenn sie,
Unverstandne müssen nicht verstehen.
Bist du in Menschentrauben oder Zukunft?
Kannst du wohl auf mich noch warten?

Die Träume, die du sprachst, ich hörte,
Unbegriffne brauchen nicht begreifen.
Bist in der Menge oder künftig,
kannst du auf mich harren?

Kannst du auf mich warten?