Текст и перевод песни 鄧健泓 - Jin Tian Xu Yao Ni '08

Jin Tian Xu Yao Ni '08

和你还好吗
其实快乐吗
想一想好吗
记忆如浮沙
埋没那愉快初夏
偶然吵架
然后变做了哑巴
无一点火花
擦新每个刹那
如果分开走后悔吗
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
别再追盼望谁
谁是你是我所需
能一起多好
那管每个劫数
如攀得很高易跌倒
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
你要与我看看未来如何
若你仍难过问我怎会好过
昨晚冷战你那心情如何
让我们捱过抬头望到什么
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
终于感觉到
谁可一生到老
能知足过活有多好
愿彼此也学到

Нужна ты сегодня '08

Как ты, хорошо ли тебе?
Ты счастлива на самом деле?
Задумайся хоть на мгновение,
Воспоминания, словно зыбучие пески,
Поглощают то счастливое лето.
Мы случайно ссорились,
И замолкали, словно немые.
Не было искры,
Лишь пустота в каждом мгновении.
Если мы расстанемся, будешь ли жалеть?
Я боюсь тебя потерять,
Как же нам идти дальше, не держась за руки?
Я очень любил тебя тогда,
И сегодня ты мне нужна.
Никем в мире я так не гордился.
Я боюсь тебя потерять,
Куда мне идти, если не с тобой?
Расскажи мне о своей радости,
А если грустно — обниму тебя.
Даже по одной слезинке,
Я все пойму.
Перестань искать кого-то другого,
Ты — все, что мне нужно.
Как же хорошо быть вместе,
Несмотря на все преграды.
Подняться высоко — легко упасть,
Я боюсь тебя потерять.
Как же нам идти дальше, не держась за руки?
Я очень любил тебя тогда,
И сегодня ты мне нужна.
Никем в мире я так не гордился.
Я боюсь тебя потерять,
Куда мне идти, если не с тобой?
Расскажи мне о своей радости,
А если грустно — обниму тебя.
Даже по одной слезинке,
Я все пойму.
Давай посмотрим, что ждет нас в будущем,
Если тебе плохо, разве мне будет хорошо?
Какое у тебя было настроение вчера после нашей ссоры?
Давай переживем это и посмотрим, что будет дальше.
Я боюсь тебя потерять,
Как же нам идти дальше, не держась за руки?
Я очень любил тебя тогда,
И сегодня ты мне нужна.
Никем в мире я так не гордился.
Я боюсь тебя потерять,
Куда мне идти, если не с тобой?
Расскажи мне о своей радости,
А если грустно — обниму тебя.
Даже по одной слезинке,
Я все пойму.
Наконец-то я понял,
С кем хочу прожить всю жизнь.
Как же хорошо быть довольным тем, что имеешь.
Пусть каждый из нас научится этому.