Текст и перевод песни 鄧健泓 - Nan Fen Nan Jie (Abstract Mix)

Nan Fen Nan Jie (Abstract Mix)

听著往日旧情歌
重游陈旧咖啡座

彷如最初
可惜旧店情怀虽不错
然而人物早己换过
方感到特别生疏

回忆当年 最愉快那春天
樱花下说出爱你
一世未变诺言
心里仍怀缅
多感人场面
在昨日约会过的法式餐店

深夜铁路在摇晃
呆呆凝望著窗外
星在发光
星光下那夜曾经亲我
陈年历史早己略过
恨我活於当初

回忆当年 抱著你过冬天
纷飞大雪中与你
相约下个十年
心里仍怀缅
多感人场面
逝去旧片段再度呈现
重返当年
八月游过海边
於海浪里轻吻你的发尖
沙垒能重建
碧海和蓝天
也未变迁

昨日身影不见

明白我应该抛底思念

回忆却未搁浅

离开多年
也没法看开点

回忆不变
吻著你的照片
假想著会跟你有新进展
温馨情人节
初吻时场面
每日上演
但是总看不厌

留恋多年
哪日才到终点

Nan Fen Nan Jie (Abstract Mix)

Listening to the old love songs
Revisiting the old coffee shop

As if it were the first time
It's a pity that the old shop's atmosphere is still good
But the people have long since changed
That's why it feels so unfamiliar

Recalling that year, the happiest spring
Under the cherry blossoms, I told you I love you
A promise that will never change
I still cherish it in my heart
What a touching scene
At the French restaurant where we used to date

The late night train is shaking
Staring blankly out the window
The stars are shining
Under the starlight, you kissed me that night
The old story has long since passed
I hate that I'm living in the past

Recalling that year, holding you through the winter
In the swirling snow, with you
We made a ten-year pact
I still cherish it in my heart
What a touching scene
Gone, old fragments reappear
Back to that year
In August, we went to the beach
In the waves, I lightly kissed your hair
The sandcastle can be rebuilt
The clear sea and blue sky
Have not changed

Yesterday's figure is gone

I understand that I should let go of my longing

But the memories have not run aground

I've been away for many years
And I still can't let go

The memories remain
Kissing your picture
Imagining that we will have new developments
Warm Valentine's Day
The scene of our first kiss
Plays every day
But I never get tired of watching it

I've been missing you for many years
When will it end?