Текст и перевод песни 鄧健泓 - Tian Mi Zu Yue
Tian Mi Zu Yue
Сладкое свидание
在
游乐场上甜睡
Сладко
спишь
в
парке
развлечений,
环游幸福堡垒
путешествуешь
по
крепости
счастья.
曾令你来捐出初吻是谁
Кто
заставил
тебя
подарить
первый
поцелуй?
轮流转
吻过几张嘴
Меняются
партнеры,
целуешь
разные
губы,
找到几位登对
находишь
несколько
подходящих,
谁又会历久不衰
но
кто
из
них
останется
с
тобой
навсегда?
每一位气泡一般
Каждая,
как
мыльный
пузырь,
尽管你放在手里
и
хотя
ты
держишь
её
в
своих
руках,
然而一捉紧会握碎
стоит
сжать
сильнее
— и
она
лопнет.
仍能见证美好过去
Остаются
лишь
воспоминания
о
прекрасном
прошлом.
学会失恋
Учись
переживать
расставания.
从前那些玩具
Все
те
прошлые
игрушки,
快乐放进心里
спрячь
подальше
счастливые
моменты.
你为何要去一追再追
Зачем
ты
продолжаешь
гнаться
за
ними?
何必苦恋
无谓再三作对
Не
мучай
себя,
не
стоит
бороться.
要习惯独个睡
Привыкай
спать
одна,
一天光一起身你发觉大一岁
просыпаясь
каждое
утро,
ты
становишься
старше.
谁离开
转过几间房
Кто-то
уходит,
меняются
комнаты,
一起好比租约
все
это
похоже
на
аренду,
甜蜜过必需迁居
сладкие
моменты
проходят,
и
приходится
съезжать.
有好多更多东西
Есть
много
чего
еще,
睁开眼你便相对
открой
глаза
и
ты
увидишь.
为何这么的快饮碎
Почему
ты
так
быстро
напиваешься?
如何领教痛苦有趣
Как
понять,
что
в
боли
есть
своя
прелесть?
从前那些玩具
все
те
прошлые
игрушки,
快乐放进心里
спрячь
подальше
счастливые
моменты.
你为何要去一追再追
Зачем
ты
продолжаешь
гнаться
за
ними?
何必苦恋
无谓再三作对
Не
мучай
себя,
не
стоит
бороться.
要习惯独个睡
Привыкай
спать
одна.
谁又够你自己登对
Кто
еще
может
быть
тебе
так
же
близок,
как
ты
сама
себе?
如果落泪
容易抹走过去
Если
слезы
помогут
забыть
прошлое,
流尽你满肚苦水
выплачь
всю
свою
горечь.
别将一生仅有机阴
Не
отдавай
всю
свою
жизнь,
前度爱人过去变做客人
Бывшие
возлюбленные
становятся
гостями,
迎来送去哪位合衬
приходят
и
уходят,
кто
из
них
подходит?
从前那些玩具
все
те
прошлые
игрушки,
快乐放进心里
спрячь
подальше
счастливые
моменты.
你为何要去一追再追
Зачем
ты
продолжаешь
гнаться
за
ними?
何必苦恋
无谓再三作对
Не
мучай
себя,
не
стоит
бороться.
要习惯独个睡
Привыкай
спать
одна.
谁又够你自己登对
Кто
еще
может
быть
тебе
так
же
близок,
как
ты
сама
себе?
如果落泪
容易抹走过去
Если
слезы
помогут
забыть
прошлое,
一天光这间房这过客亦冲去
Наступит
новый
день,
и
этот
гость
в
твоей
комнате
тоже
уйдет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Ning Lin, Jia Tian Clayton Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.