鄧健泓 - 两妻时代 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄧健泓 - 两妻时代




两妻时代
Two-Wife Era
女: 昨天春思动情话 现全各扫了它吗?
Girl: My lovey-dovey talk yesterday appears to be rejected by you?
不愿看我闭着眼 不用看也觉倦烦
Don’t want to watch me close my eyes; needless to watch, you feel annoyed
到底就是未明白 两人世界你不惯
Really, you will never understand that you are not used to life as a couple
因为你我已和他也在吗?
Because of you, am I with him now?
爱着你也觉很可怕
I feel scared to love you, too
男: 而我却将我预留
Boy: But I will save my
一生的留手
Lifelong reserve
可是我怕不再是时候
However, I am afraid that I am late
才说不出口
So I can’t speak it out
合: 谁说 够半句以后该说未说
Chorus: Who says it is okay to stop talking after saying half of the sentence?
.我与你没了没完
.We will never finish with each other
幻想再次与你抱着相距未远
Dream of holding you again and being not far apart
数说至没了没完
To talk until finish
自知 错错对对再又绕了几圈
Know that we have circled around again after making different mistakes and being right
而我跟他总不再兜转
But I will never circle around with him
像一未了完 怎能了断
Like it is unfinished, how can it be over?
怎能缺绝再兜圈
How can I be indifferent after being in love again and again?
到底就是未明白 旧情看似有点冷
Really, you will never understand that the old love looks a bit cold
不料每次闭着眼 删掉过去却极难
Unexpectedly, every time I close my eyes, it is very difficult to erase the past
到底像是未完吧 热情退去我不惯
Really, it seems not to be over; I am not used to the fading passion
失掉了你我像空壳木马 转又转我有点惊怕
I feel like an empty wooden horse after losing you; I am a bit scared about going around and around
男: 而我却将我预留
Boy: But I will save my
一生的留手
Lifelong reserve
可是我怕不再是时候
However, I am afraid that I am late
才说不出口
So I can’t speak it out
合: 谁说 够半句以后该说未说
Chorus: Who says it is okay to stop talking after saying half of the sentence?
.我与你没了没完
.We will never finish with each other
幻想再次与你抱着相距未远
Dream of holding you again and being not far apart
数说至没了没完
To talk until finish
自知 错错对对再又绕了几圈
Know that we have circled around again after making different mistakes and being right
而我跟他总不再兜转
But I will never circle around with him
像一未了完 怎能了断
Like it is unfinished, how can it be over?
怎能缺绝再兜圈
How can I be indifferent after being in love again and again?
合: 谁说 够半句以后该说未说
Chorus: Who says it is okay to stop talking after saying half of the sentence?
.我与你没了没完
.We will never finish with each other
幻想再次与你抱着相距未远
Dream of holding you again and being not far apart
数说至没了没完
To talk until finish
自知 错错对对再又绕了几圈
Know that we have circled around again after making different mistakes and being right
而我跟他总不再兜转
But I will never circle around with him
像一未了完 怎能了断
Like it is unfinished, how can it be over?
怎能缺绝再兜圈
How can I be indifferent after being in love again and again?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.