Текст и перевод песни 鄧健泓 - 两妻时代

两妻时代

女: 昨天春思动情话 现全各扫了它吗?
不愿看我闭着眼 不用看也觉倦烦
到底就是未明白 两人世界你不惯
因为你我已和他也在吗?
爱着你也觉很可怕
男: 而我却将我预留
一生的留手
可是我怕不再是时候
才说不出口
合: 谁说 够半句以后该说未说
.我与你没了没完
幻想再次与你抱着相距未远
数说至没了没完
自知 错错对对再又绕了几圈
而我跟他总不再兜转
像一未了完 怎能了断
怎能缺绝再兜圈

到底就是未明白 旧情看似有点冷
不料每次闭着眼 删掉过去却极难
到底像是未完吧 热情退去我不惯
失掉了你我像空壳木马 转又转我有点惊怕
男: 而我却将我预留
一生的留手
可是我怕不再是时候
才说不出口
合: 谁说 够半句以后该说未说
.我与你没了没完
幻想再次与你抱着相距未远
数说至没了没完
自知 错错对对再又绕了几圈
而我跟他总不再兜转
像一未了完 怎能了断
怎能缺绝再兜圈
合: 谁说 够半句以后该说未说
.我与你没了没完
幻想再次与你抱着相距未远
数说至没了没完
自知 错错对对再又绕了几圈
而我跟他总不再兜转
像一未了完 怎能了断
怎能缺绝再兜圈

Эпоха двух жён

Жен: Вчерашние твои нежные слова, полные страсти, сейчас ты просто хочешь забыть их?
Ты не хочешь смотреть на меня, даже когда я закрываю глаза, я чувствую твою скуку.
Ты так и не понял, мир двоих тебе не по душе?
Потому что ты и он, и я существуем одновременно?
Любить тебя тоже страшно.
Муж: А я всё это время храню
Ту самую частичку себя,
Но боюсь, что время ещё не пришло,
Чтобы произнести это вслух.
Вместе: Кто сказал, что после полуслова нужно остановиться?
.Между нами ещё не всё кончено.
Я мечтаю снова обнять тебя, быть рядом,
Говорить без конца, пока не надоест.
Я знаю, мы ходим по кругу, то ссоримся, то миримся,
Но с ним мы никогда не вернёмся к прошлому.
Это как незаконченная история, как её можно просто оборвать?
Как можно просто взять и всё забыть?

Ты так и не понял, былые чувства кажутся тебе холодными,
Но каждый раз, закрывая глаза, я понимаю, как трудно стереть прошлое.
Кажется, эта история не закончена, я не привыкла к угасшей страсти.
Без тебя я как пустая деревянная лошадка, кружусь и кружусь, и мне немного страшно.
Муж: А я всё это время храню
Ту самую частичку себя,
Но боюсь, что время ещё не пришло,
Чтобы произнести это вслух.
Вместе: Кто сказал, что после полуслова нужно остановиться?
.Между нами ещё не всё кончено.
Я мечтаю снова обнять тебя, быть рядом,
Говорить без конца, пока не надоест.
Я знаю, мы ходим по кругу, то ссоримся, то миримся,
Но с ним мы никогда не вернёмся к прошлому.
Это как незаконченная история, как её можно просто оборвать?
Как можно просто взять и всё забыть?
Вместе: Кто сказал, что после полуслова нужно остановиться?
.Между нами ещё не всё кончено.
Я мечтаю снова обнять тебя, быть рядом,
Говорить без конца, пока не надоест.
Я знаю, мы ходим по кругу, то ссоримся, то миримся,
Но с ним мы никогда не вернёмся к прошлому.
Это как незаконченная история, как её можно просто оборвать?
Как можно просто взять и всё забыть?