Текст и перевод песни 鄧健泓 - 再见二丁目
满街脚步突然静了
Suddenly,
the
footsteps
on
the
street
are
silenced
满天柏树突然没有动摇
Suddenly,
the
cypress
trees
in
the
sky
are
still
这一刹我只需要一罐热茶吧
At
this
moment,
all
I
need
is
a
can
of
hot
tea
那味道似是什么都不紧要
Its
taste
is
as
if
nothing
else
matters
唱片店内传来异国民谣
From
the
record
store
comes
a
foreign
folk
song
那种快乐突然令我需要
Suddenly,
that
kind
of
happiness
I
need
不亲切至少不似想你般奥妙
It's
not
intimate,
at
least
not
as
mysterious
as
missing
you
情和调随着怀缅变得萧条
Feelings
and
melodies
become
desolate
with
memories
原来过得很快乐
It
turns
out
that
I
was
very
happy
只我一人没发觉
It's
just
that
I
was
the
only
one
who
didn't
notice
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
If
only
I
could
forget
my
desire
for
long
clothes
and
thin
clothes
无论于什么角落
No
matter
where
I
am
不假设你或会在旁
I
don't
assume
you'll
be
there
我也可畅游异国放心吃喝
I
can
still
travel
abroad
and
eat
and
drink
with
peace
of
mind
转街过巷就如划过浪潮
Turning
streets
and
alleys
is
like
paddling
through
waves
听天说地突然剩我心跳
Talking
about
everything
under
the
sun,
suddenly
only
my
heartbeat
is
left
关于你冥想不了可免都免掉
I
can't
help
but
think
about
you,
but
I
can
avoid
it
if
I
want
to
情和欲留待下个化身燃烧
I'll
leave
my
feelings
and
desires
for
my
next
incarnation
原来过得很快乐
It
turns
out
that
I
was
very
happy
只我一人没发觉
It's
just
that
I
was
the
only
one
who
didn't
notice
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
If
only
I
could
forget
my
desire
for
long
clothes
and
thin
clothes
无论于什么角落
No
matter
where
I
am
不假设你或会在旁
I
don't
assume
you'll
be
there
我也可畅游异国放心吃喝
I
can
still
travel
abroad
and
eat
and
drink
with
peace
of
mind
原来我非不快乐
It
turns
out
that
I'm
not
unhappy
只我一人没发觉
It's
just
that
I
was
the
only
one
who
didn't
notice
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
If
only
I
could
forget
my
desire
for
long
clothes
and
thin
clothes
无论于什么角落
No
matter
where
I
am
不假设你或会在旁
I
don't
assume
you'll
be
there
我也可畅游异国再找寄托
I
can
still
travel
abroad
to
find
another寄托
我也可畅游异国再找答案
I
can
still
travel
abroad
to
find
the
answers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.