Текст и перевод песни 鄧健泓 - 再见二丁目

再见二丁目

满街脚步突然静了
满天柏树突然没有动摇
这一刹我只需要一罐热茶吧
那味道似是什么都不紧要
唱片店内传来异国民谣
那种快乐突然令我需要
不亲切至少不似想你般奥妙
情和调随着怀缅变得萧条
原来过得很快乐
只我一人没发觉
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国放心吃喝

转街过巷就如划过浪潮
听天说地突然剩我心跳
关于你冥想不了可免都免掉
情和欲留待下个化身燃烧
原来过得很快乐
只我一人没发觉
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国放心吃喝
原来我非不快乐
只我一人没发觉
如能忘掉渴望岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国再找寄托
我也可畅游异国再找答案

Au revoir, deuxième rue

Les pas dans la rue se sont soudainement tus
Les cyprès du ciel sont soudainement immobiles
En ce moment, j'ai juste besoin d'une tasse de thé chaud
Son goût semble dire que tout n'est pas si important
Une chanson folklorique étrangère sort du magasin de disques
Ce bonheur me donne soudainement envie
Il n'est pas familier, au moins il n'est pas aussi mystérieux que de penser à toi
L'amour et la mélodie deviennent fades avec le souvenir
J'étais autrefois si heureux
Je n'avais pas remarqué que j'étais le seul
Si je pouvais oublier mon désir, les années seraient longues et les vêtements fins
Où que j'aille
Ne suppose pas que tu sois là
Je peux aussi voyager à l'étranger, manger et boire en toute tranquillité

Errer dans les rues est comme naviguer à travers les vagues
Écouter le ciel et la terre, il ne reste plus que mon cœur qui bat
Je ne peux pas méditer sur toi, j'évite tout ce qui est évitable
L'amour et le désir seront laissés brûler dans la prochaine vie
J'étais autrefois si heureux
Je n'avais pas remarqué que j'étais le seul
Si je pouvais oublier mon désir, les années seraient longues et les vêtements fins
Où que j'aille
Ne suppose pas que tu sois là
Je peux aussi voyager à l'étranger, manger et boire en toute tranquillité
En réalité, je n'étais pas malheureux
Je n'avais pas remarqué que j'étais le seul
Si je pouvais oublier mon désir, les années seraient longues et les vêtements fins
Où que j'aille
Ne suppose pas que tu sois là
Je peux aussi voyager à l'étranger pour trouver un nouveau réconfort
Je peux aussi voyager à l'étranger pour trouver de nouvelles réponses