枕邊人 - 鄧健泓 перевод на немецкий

枕邊人

曾 传闻你最污秽
别人说 爱你相当吃亏
你是随便到

（目盖）眼睛去入迷
想爱 为何还计较身世
做情侣 爱你不管理亏

笑着甜蜜来献世
谁能抵毁

谁觉得可悲
失落都一起
每夜抱紧你
就忘掉天地
纵别人看不起
又歧视你 未怕卑微
宁愿有了你
堕落仍可喜
并未羡慕某某讲声恭喜
由大众妒忌你

愿 沉迷上你一切
愿陪你 坐架火车脱轨
快乐才实际
任世间 有话题

可畏 人言难教你可贵
做情侣 爱你不必领洗
笑着流泪才眼闭
仍然得体
谁觉得可悲
失落都一起
每夜抱紧你
就忘掉天地
纵别人看不起
又歧视你 未怕卑微
宁愿有了你
堕落仍可喜
并未羡慕某某讲声恭喜
由大众妒忌你
谁觉得可悲
失落都一起
每夜抱紧你
就忘掉天地
纵别人看不起
又歧视你 未怕卑微
如果到结尾
乐极而生悲
十万日后你我始终一起
沦落到这样美

Meine Liebste

Einst hieß es, du seist schmutzig
Andere sagten, dich zu lieben sei ein großer Verlust
Du bist so leichtfertig, dass

man sich (mit geschlossenen Augen) in dich verlieben kann
Wenn man lieben will, warum sich dann um Herkunft kümmern?
Als dein Liebhaber liebe ich dich, ohne an Verlust zu denken

Ich lächle süß und hingegeben
Wer kann dich verunglimpfen?

Wer findet es erbärmlich?
Auch im Verlust sind wir zusammen
Jede Nacht umarme ich dich fest
und vergesse die Welt
Auch wenn andere dich verachten
und dich diskriminieren, habe ich keine Angst, erniedrigt zu werden
Lieber habe ich dich
Auch im Verfall ist es erfreulich
Ich beneide niemanden, der mir gratuliert
Lass die Leute dich beneiden

Möge ich in allem, was dich betrifft, versinken
Möge ich mit dir in einem Zug fahren, der entgleist
Glück ist das, was zählt
Auch wenn es Gerede gibt

in dieser Welt, Gerüchte können deinen Wert nicht schmälern
Als dein Liebhaber muss ich mich nicht taufen lassen, um dich zu lieben
Lächelnd, mit Tränen in den Augen, schließe ich sie
Es ist immer noch anständig
Wer findet es erbärmlich?
Auch im Verlust sind wir zusammen
Jede Nacht umarme ich dich fest
und vergesse die Welt
Auch wenn andere dich verachten
und dich diskriminieren, habe ich keine Angst, erniedrigt zu werden
Lieber habe ich dich
Auch im Verfall ist es erfreulich
Ich beneide niemanden, der mir gratuliert
Lass die Leute dich beneiden
Wer findet es erbärmlich?
Auch im Verlust sind wir zusammen
Jede Nacht umarme ich dich fest
und vergesse die Welt
Auch wenn andere dich verachten
und dich diskriminieren, habe ich keine Angst, erniedrigt zu werden
Wenn am Ende
aus größter Freude Leid wird
Auch in hunderttausend Tagen werden wir zusammen sein
So schön heruntergekommen