知難而愛 - 鄧健泓 перевод на немецкий

知難而愛

也许要真正失恋过才学会爱人
也许要真正伤心过才学会等
由零开始怎恋爱难捉摸得到易去易来
怕遇到的未能及你所希盼暗地里感慨

如果爱未够必须接受留恋也要放手
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
留低每次爱过那份快乐便足够
有一个使你开心过无奈有爱人
有一个街里苦等你嫌未够吸引
如何方找到平衡寻找的天国像已陆沉
继续再等但年月一天天过太令你担心
如果爱未够必须接受留恋也要放手
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
留低每次爱过那份快乐便足够
明知爱未够好好接受何必太过担忧
曾使你痛快过亦是报酬哪管它遗下伤口
情感道路上踏着不要回头仍可找到密友
曾知道最美满那份爱情极罕有
留低每次爱过那份快乐便足够

Lieben trotz der Schwierigkeiten

Vielleicht musste ich erst wirklich Liebeskummer erleben, um zu lernen, wie man jemanden liebt.
Vielleicht musste ich erst wirklich Kummer erfahren, um zu lernen, wie man wartet.
Wie liebt man von Null an? Schwer zu fassen, leicht gewonnen, leicht verloren.
Ich fürchte, die, die ich treffe, entspricht nicht deinen Hoffnungen, und seufze heimlich.

Wenn die Liebe nicht reicht, muss ich es akzeptieren, auch wenn ich an ihr hänge, muss ich loslassen.
Jeder hat sich beschwert, Tränen werden fließen, Bedauern ist sinnlos zu verfolgen.
Ich habe einst jemanden auf dem Weg getroffen, egal was passiert, am Ende muss ich gehen.
Die Freude von jeder vergangenen Liebe zurückzulassen, das genügt.
Es gab jemanden, der dich glücklich machte, doch leider war er/sie vergeben.
Es gibt jemanden, der auf der Straße sehnsüchtig auf dich wartet, doch du findest ihn nicht anziehend genug.
Wie findet man das Gleichgewicht? Das gesuchte Paradies scheint versunken zu sein.
Weiter warten, aber die Jahre vergehen Tag für Tag, das macht dir zu viele Sorgen.
Wenn die Liebe nicht reicht, muss ich es akzeptieren, auch wenn ich an ihr hänge, muss ich loslassen.
Jeder hat sich beschwert, Tränen werden fließen, Bedauern ist sinnlos zu verfolgen.
Ich habe einst jemanden auf dem Weg getroffen, egal was passiert, am Ende muss ich gehen.
Die Freude von jeder vergangenen Liebe zurückzulassen, das genügt.
Wissend, dass die Liebe nicht reicht, akzeptiere es einfach, warum sich zu viele Sorgen machen?
Dass es dich einst glücklich gemacht hat, ist auch eine Belohnung, egal welche Wunden es hinterlässt.
Auf dem Pfad der Gefühle, blicke nicht zurück, du kannst immer noch Seelenverwandte finden.
Ich wusste einst, dass die vollkommenste Liebe extrem selten ist.
Die Freude von jeder vergangenen Liebe zurückzulassen, das genügt.