Текст и перевод песни 鄧健泓 - 知難而愛

知難而愛

也许要真正失恋过才学会爱人
也许要真正伤心过才学会等
由零开始怎恋爱难捉摸得到易去易来
怕遇到的未能及你所希盼暗地里感慨

如果爱未够必须接受留恋也要放手
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
留低每次爱过那份快乐便足够
有一个使你开心过无奈有爱人
有一个街里苦等你嫌未够吸引
如何方找到平衡寻找的天国像已陆沉
继续再等但年月一天天过太令你担心
如果爱未够必须接受留恋也要放手
谁都抱怨过有眼泪会流遗憾是无用追究
曾经与某某在路上邂逅无论始终都要走
留低每次爱过那份快乐便足够
明知爱未够好好接受何必太过担忧
曾使你痛快过亦是报酬哪管它遗下伤口
情感道路上踏着不要回头仍可找到密友
曾知道最美满那份爱情极罕有
留低每次爱过那份快乐便足够

Savoir aimer malgré la difficulté

Peut-être faut-il vraiment connaître la tristesse d’une rupture pour apprendre à aimer quelqu’un
Peut-être faut-il vraiment avoir souffert pour apprendre à attendre
Commencer à zéro, l’amour est difficile à saisir, facile à perdre et à retrouver
Je crains que ce que je rencontre ne soit pas à la hauteur de tes attentes et j’en ressens une pointe de tristesse en secret

S’il n’y a pas assez d’amour, il faut accepter, et même si on y tient, il faut lâcher prise
On se plaint tous, les larmes coulent, le regret est inutile
J’ai croisé quelqu’un sur mon chemin, quoi qu’il en soit, il faut que je continue
Garde le bonheur de chaque fois que tu as aimé, cela suffit
Il y a quelqu’un qui t’a fait sourire, mais malheureusement, il y a une autre personne dans ma vie
Il y a quelqu’un dans la rue qui t’attend avec impatience, mais tu trouves que ce n’est pas assez attirant
Comment trouver un équilibre, le paradis que l’on cherche semble avoir sombré
Continue d’attendre, mais les années passent et cela te rend anxieuse
S’il n’y a pas assez d’amour, il faut accepter, et même si on y tient, il faut lâcher prise
On se plaint tous, les larmes coulent, le regret est inutile
J’ai croisé quelqu’un sur mon chemin, quoi qu’il en soit, il faut que je continue
Garde le bonheur de chaque fois que tu as aimé, cela suffit
Tu sais qu’il n’y a pas assez d’amour, accepte-le, ne t’inquiète pas trop
Je t’ai donné du bonheur, c’est une récompense, même si cela a laissé des cicatrices
Sur le chemin de l’amour, avance sans regarder en arrière, tu trouveras encore des amis proches
J’ai appris que le plus bel amour est très rare
Garde le bonheur de chaque fois que tu as aimé, cela suffit