Текст и перевод песни 鄧健泓 - 豬骨湯麵 '08

豬骨湯麵 '08

你怎去把爱情燃亮 情路比荒野都要凉

有天使的翅膀结霜 全为了恋地上对象
你想抱拥到银河上 长路比一切都要长
雪花散开到长堤上 撩动过一样没印象
如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未彼此相认
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未约定

如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
欺骗人如果有神相爱时为何未阻止不幸
欺骗人 如果有神 心碎时 为何未靠近

我打算一个人看窗 承受这可怕的苍凉
对准冷空气来冥想明月这一刻很漂亮落在云上

Soupe aux os de porc '08

Comment peux-tu enflammer l'amour ? Le chemin de l'amour est plus froid que le désert.

Les ailes des anges sont gelées, tout cela pour l'amour terrestre.
Tu veux t'embrasser dans la Voie lactée, le chemin est plus long que tout.
Les flocons de neige s'éparpillent sur la digue, touchent mais ne laissent aucune trace.
Si le monde n'avait pas de rêves, même pleurer serait inutile.
Qui accorde de l'importance, sans force, comme un papillon qui se précipite sur une falaise.
Tomber amoureux, tomber amoureux.
S'il y a de l'amour, pourquoi ne pas se reconnaître ?
Tomber amoureux, tomber amoureux.
S'il y a de l'amour, pourquoi ne pas faire de promesse ?

Si le monde n'avait pas de rêves, même pleurer serait inutile.
Qui accorde de l'importance, sans force, comme un papillon qui se précipite sur une falaise.
Si Dieu existe, pourquoi ne pas empêcher le malheur quand on est amoureux ?
Si Dieu existe, pourquoi ne pas se rapprocher quand le cœur est brisé ?

Je compte regarder la fenêtre tout seul, supporter cette terrible solitude.
Je médite sur l'air froid, la lune est magnifique à ce moment-là, elle est perchée sur un nuage.