走光旧相 - 鄧健泓 перевод на немецкий

走光旧相

十二岁曾经这样吗
扮对公仔 贴著鬼脸 拿别人丑化
二十岁曾经这样吗
校友会欢送后 还有碰面吗
忘掉太多 记忆摄在照片下
沈淀了天真的人 每个每个向上爬
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
昨天会再会吗

笨动作还肯再做吗
别了青葱岁月 生活由别人感化
旧合照还想再续吗
在你孤单宇宙还有我别怕
忘掉太多 记忆摄在照片下
沈淀了天真的人 每个每个向上爬
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
昨天会再会吗
遗留太多笑声 压在压抑下
沈淀了天真的人 看着世界老掉牙
然后记忆褪色 浸没了牵挂
原来弃旧爱新不可改变吗
免不了这代价
六十岁还可再遇吗
在他方的世代陪你看脸吗...

Alte Fotos, die zu viel zeigen

War ich mit zwölf auch so?
Habe ich Puppen nachgemacht, Grimassen geschnitten und andere verunstaltet?
War ich mit zwanzig auch so?
Haben wir uns nach dem Abschied von der Schulvereinigung noch getroffen?
Ich habe zu viel vergessen, die Erinnerungen sind auf den Fotos festgehalten.
Die Naivität hat sich gelegt, jeder klettert nach oben.
Dann verblassen die Erinnerungen, die Sorgen sind verschwunden.
Ist es wirklich unvermeidlich, das Alte für das Neue aufzugeben?
Werden wir uns gestern wiedersehen?

Würde ich die albernen Bewegungen noch einmal machen?
Die jungen Jahre sind vorbei, das Leben wird von anderen geformt.
Möchten wir das alte Gruppenfoto fortsetzen?
In deinem einsamen Universum bin ich noch da, keine Angst.
Ich habe zu viel vergessen, die Erinnerungen sind auf den Fotos festgehalten.
Die Naivität hat sich gelegt, jeder klettert nach oben.
Dann verblassen die Erinnerungen, die Sorgen sind verschwunden.
Ist es wirklich unvermeidlich, das Alte für das Neue aufzugeben?
Werden wir uns gestern wiedersehen?
Zu viel Lachen ist unterdrückt und liegt unter der Last.
Die Naivität hat sich gelegt, ich sehe die Welt, wie sie veraltet.
Dann verblassen die Erinnerungen, die Sorgen sind verschwunden.
Ist es wirklich unvermeidlich, das Alte für das Neue aufzugeben?
Dieser Preis ist unvermeidlich.
Werden wir uns mit sechzig noch einmal treffen können?
Werde ich in einer anderen Generation in weiter Ferne bei dir sein und dein Gesicht betrachten...?