阿四 (TVB(茶煲阿四)主题曲) - 鄧健泓 перевод на немецкий

阿四 (TVB(茶煲阿四)主题曲)

天天奔波拼命 要换你高兴
那怕报答是零 能为你做太多事情
一加一的谈情 未会觉得冷清
哪需见证 耐心给你保证
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
就算太过稀奇
不知怎说起
就算怎都不抱怨 至死
我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
无需依靠运气

多艰辛都听命 奋力有冲劲
笑我讽刺未停
还是有着满腔热诚
低泣声都传情 乱了的心跳声
我总细听 务必给你反应
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
未算太过稀奇
不知怎说起
就算怎都不抱怨 至死
我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
无需依靠运气

我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
如终可抱着你

Ah Si (Titelsong von TVB's "Chai Bo Ah Si")

Ich eile und mühe mich jeden Tag ab, um dich glücklich zu machen.
Auch wenn die Belohnung null ist, kann ich so viel für dich tun.
Eins plus eins in der Liebe, fühlt sich nicht kalt und einsam an.
Kein Beweis nötig, ich verspreche dir geduldig zu sein.
Ich gebe dir alles, ohne Vergleich, ohne Einschränkung.
Ganz für dich, ohne den Ort zu beachten.
Auch wenn es zu seltsam ist,
weiß ich nicht, wie ich es sagen soll.
Egal was passiert, ich beschwere mich nicht, bis zum Tod.
Ich weiß, mein Beitrag ist gering,
und ich kann dich nicht vollkommen zufriedenstellen.
Aber ich werde auch wütend.
Wenn ich dich küssen kann, bin ich bereit, wie ein Ochse zu arbeiten.
Und Liebe ist wie ein Langstreckenflug.
Ich schenke dir Geduld und Zufriedenheit.
Ich glaube daran, von Anfang bis Ende mein Bestes zu geben.
Ich habe keine Angst vor Verspätungen.
Ich brauche kein Glück.

Auch wenn es hart ist, gehorche ich, ich strenge mich mit aller Kraft an.
Auch wenn du mich verspottest,
habe ich immer noch volle Begeisterung.
Selbst das leise Weinen vermittelt Zuneigung, das unruhige Herzklopfen.
Ich höre immer genau zu, um dir eine Reaktion zu geben.
Ich gebe dir alles, ohne Vergleich, ohne Einschränkung.
Ganz für dich, ohne den Ort zu beachten.
Es ist nicht allzu seltsam,
ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
Egal was passiert, ich beschwere mich nicht, bis zum Tod.
Ich weiß, mein Beitrag ist gering,
und ich kann dich nicht vollkommen zufriedenstellen.
Aber ich werde auch wütend.
Wenn ich dich küssen kann, bin ich bereit, wie ein Ochse zu arbeiten.
Und Liebe ist wie ein Langstreckenflug.
Ich schenke dir Geduld und Zufriedenheit.
Ich glaube daran, von Anfang bis Ende mein Bestes zu geben.
Ich habe keine Angst vor Verspätungen.
Ich brauche kein Glück.

Ich weiß, mein Beitrag ist gering,
und ich kann dich nicht vollkommen zufriedenstellen.
Aber ich werde auch wütend.
Wenn ich dich küssen kann, bin ich bereit, wie ein Ochse zu arbeiten.
Und Liebe ist wie ein Langstreckenflug.
Ich schenke dir Geduld und Zufriedenheit.
Ich glaube daran, von Anfang bis Ende mein Bestes zu geben.
Ich habe keine Angst vor Verspätungen.
Wenn ich dich endlich umarmen kann.