Текст и перевод песни 鄧健泓 - 阿四 (TVB(茶煲阿四)主题曲)

阿四 (TVB(茶煲阿四)主题曲)

天天奔波拼命 要换你高兴
那怕报答是零 能为你做太多事情
一加一的谈情 未会觉得冷清
哪需见证 耐心给你保证
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
就算太过稀奇
不知怎说起
就算怎都不抱怨 至死
我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
无需依靠运气

多艰辛都听命 奋力有冲劲
笑我讽刺未停
还是有着满腔热诚
低泣声都传情 乱了的心跳声
我总细听 务必给你反应
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
未算太过稀奇
不知怎说起
就算怎都不抱怨 至死
我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
无需依靠运气

我自知贡献极微
未满足你到完美
不过亦会生气
如能亲亲你 做牛亦争气
而爱就似长途飞机
耐性与称心赠你
相信用心从头到尾
不怕什么延期
如终可抱着你

The Number Four (TVB(Teapot Number Four) Theme Song)

I run around all day trying to make you happy
Even if I get nothing in return, I can do so much for you
Even though our love story is simple, I don't feel lonely
There's no need for proof, I'm willing to promise you
There's no need for comparison, I'll give you everything
I'm not concerned about the place, I'm completely devoted to you
Even if it's too strange
I don't know how to say it
Even if I complain until death
I know my contribution is small
I can't make you perfect
But I'll get angry
If I can kiss you, it's worth being a bull
Love is like a long-haul flight
Patience and satisfaction are given to you
I believe with all my heart from beginning to end
I'm not afraid of any delays
I don't need to rely on luck

No matter how hard it is, I'll obey, I have the drive
You mock me endlessly
But I still have a passion
My sobs convey my feelings, my heartbeat is erratic
I listen closely, I must give you a reaction
There's no need for comparison, I'll give you everything
I'm not concerned about the place, I'm completely devoted to you
It's not too strange
I don't know how to say it
Even if I complain until death
I know my contribution is small
I can't make you perfect
But I'll get angry
If I can kiss you, it's worth being a bull
Love is like a long-haul flight
Patience and satisfaction are given to you
I believe with all my heart from beginning to end
I'm not afraid of any delays
I don't need to rely on luck

I know my contribution is small
I can't make you perfect
But I'll get angry
If I can kiss you, it's worth being a bull
Love is like a long-haul flight
Patience and satisfaction are given to you
I believe with all my heart from beginning to end
I'm not afraid of any delays
If I can finally hold you