Текст и перевод песни 鄧健泓 - 难分难解(Abstract mix)
听
着往日旧情歌
Слушая
старые
песни
о
любви,
重游陈旧咖啡座
Снова
сижу
в
старом
кафе.
彷如最初
Как
будто
в
первый
раз,
可惜旧店情怀虽不错
Жаль
только,
что
хоть
атмосфера
осталась
прежней,
然而人物早已换过
Но
люди
уже
не
те.
方感到特别生疏
Чувствую
себя
таким
неловким.
回忆当年最愉快那春天
Вспоминаю
ту
весну,
когда
мы
были
счастливы,
樱花下说
出爱你一世未变诺言
Под
цветущей
сакурой
ты
обещала
любить
меня
вечно.
心里仍怀缅
多感人场面
До
сих
пор
храню
в
сердце
этот
трогательный
момент.
在昨日约会过的法式
餐店
Вчерашнее
свидание
во
французском
ресторане,
深夜铁路在摇晃
Ночной
поезд
качается,
呆呆凝望着窗外
Я
тупо
смотрю
в
окно,
星在
发光
Звезды
сияют.
星光下那夜曾经亲我
В
свете
звезд
ты
целовала
меня
той
ночью.
陈年历史早已掠过
Прошлое
уже
далеко,
恨我活于当初
Как
жаль,
что
я
живу
прошлым.
回忆当年
抱着你过冬天
Помню,
как
грел
тебя
в
своих
объятиях
той
зимой,
纷飞大雪中
与你相约下个十年
Среди
кружащихся
снежинок
мы
поклялись
быть
вместе
еще
десять
лет.
心里仍怀缅
多感人场面
До
сих
пор
храню
в
сердце
этот
трогательный
момент.
逝去旧片段再度呈现
Прошлые
фрагменты
вновь
всплывают
в
памяти,
重返当年
八月又过海边
Возвращаюсь
в
тот
август,
когда
мы
были
на
берегу
моря,
于海浪里
轻吻你的发尖
Среди
волн
я
нежно
целовал
твои
волосы.
沙里能重见
碧海和蓝天
На
песке
все
те
же
море
и
небо,
也未变迁
Они
не
изменились.
昨日身影
不见
А
тебя
рядом
нет.
明白我应该抛底思念
Понимаю,
что
должен
отпустить
эти
мысли,
回忆却未搁浅
Но
воспоминания
не
отпускают.
离开多年
也没法看开点
Прошло
столько
лет,
а
я
не
могу
смириться.
我
Я
回忆不变
Храню
воспоминания,
吻着你的照片
Целую
твою
фотографию,
假想着会跟你有新进展
Представляю,
что
у
нас
все
будет
по-новому,
温馨情人节
Романтический
День
святого
Валентина,
初吻前场面
每日上演
Наш
первый
поцелуй,
сцена
повторяется
каждый
день,
但是总看不厌
Но
мне
не
надоедает.
留恋当年
Цепляюсь
за
прошлое,
那日才到
终点
Хотя
знаю,
что
это
конец.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.