Текст и перевод песни 鄧健泓 - 韦斯利之恋

韦斯利之恋

你当我就似韦斯利 平时行乐都找到你
可惜生日时没约我 也许你渴望神秘
我对你就似韦斯利 无穷疑难为你分析推理
超支心力仍未断气 勇敢得过份完美
难悟透你的玄机
无论我多好 我还未对你最好
从未冒险家中两人分享雪糕
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
明白星空的见闻知识再高
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
我也渴望变韦斯利 随时前来为你身心医理
一声不响维护到尾 你摔到我便扶起
赢尽你的欢喜
无论我多好 我还未对你最好
从未冒险家中两人分享雪糕
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
(宇宙太广想两人分享被铺)
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
无论我多好 我还未对你最好
(猜不懂怎请你来给我剃须)
如你说怕黑都不敢去拥抱
估不到你兴奋程度 高不高
我智商多高 也难令你对我好
(宇宙太广想两人分享被铺)
仍然难共享 简单一对手套
换不到你感性流露
只知道 怎知道
想不到 只得到

Wesley's Love

You think I'm like Wesley, always trying to make you happy.
But you didn't invite me to your birthday, maybe you crave mystery.
I'm like Wesley to you, solving your mysteries and analyzing your problems.
I put in so much effort, I'm always brave, I'm perfect.
It's hard to understand your hidden thoughts.
No matter how good I am, I'm not good enough for you.
I haven't dared to share ice cream with you at home.
If you say you're afraid of the dark, I wouldn't dare to hug you.
I can't guess how excited you would be.
No matter how smart I am, it's hard to make you like me.
My knowledge of the stars and the universe is great,
But it's still hard to share a simple pair of gloves with you.
I can't make you open up emotionally.
I just know, how do I know?
I long to be like Wesley, always there for you, to heal your body and mind.
Quietly protecting you, helping you up when you fall.
Win your heart.
No matter how good I am, I'm not good enough for you.
I haven't dared to share ice cream with you at home.
If you say you're afraid of the dark, I wouldn't dare to hug you.
I can't guess how excited you would be.
No matter how smart I am, it's hard to make you like me.
(The universe is so vast, I want to share a blanket with you).
It's still hard to share a simple pair of gloves with you.
I can't make you open up emotionally.
I just know, how do I know?
No matter how good I am, I'm not good enough for you.
(I can't figure out how to ask you to shave me).
If you say you're afraid of the dark, I wouldn't dare to hug you.
I can't guess how excited you would be.
No matter how smart I am, it's hard to make you like me.
(The universe is so vast, I want to share a blanket with you).
It's still hard to share a simple pair of gloves with you.
I can't make you open up emotionally.
I just know, how do I know?
I can't imagine, I just know.