史詩式 - 鄧智偉 перевод на русский

史詩式

仰望半月 慢慢陷入日照中
新的一天开始 氧气有一点冰冻
听着配乐 静静地望入镜中 再次抹掉倦容
如常晴天 大家都要干活吧
就此躲进某大厦 又分心到计划下

偶尔我会累极偷懒望窗 一街几多个我
哪个会似我这一刻竟在发傻
加班也要下班 街灯温暖到步伐宁愿放慢
世界太阔我自愿跟这路线行
入夜后电视喧哗声音轻轻减退
全人类也关灯入睡去
熟练地望着天花想想今天几岁
从头又转身试着进睡

好好过每一天一天 普通的一天一天
就让我逼迫身体一直向前
练习到简单一点 乐观懂得饰演
便自会开开心心花掉数年
为何又记挂某某 不想一直悼念
用每天的奔波消灭掉以前
能存活我已满足 不必惊恐有巨变

喜欢今天 多么普通的一天
就让最温心天空映入眼帘
练习到肤溡稽c 幸福懂得饰演
便自会迷迷糊糊给欢欣感染
人前学会挂笑脸 伤感不被艳羡
用最假的风景掩没 以前
能存活到平凡里 史诗式可以避免

Эпично

Смотрю на полумесяц, медленно тающий в солнечных лучах,
Новый день начинается, воздух немного морозный.
Слушаю музыку, молча смотрю в зеркало, снова стираю следы усталости.
Обычный ясный день, всем нужно работать, да?
Вот и я прячусь в каком-то здании, снова погружаясь в свои планы.

Иногда я ужасно устаю, ленюсь и смотрю в окно - на улице их столько, как я,
Кто из них, как я в этот момент, вдруг задумался?
Сверхурочная работа заканчивается, уличные фонари согревают, и я невольно сбавляю шаг.
Мир такой огромный, и я добровольно следую этому маршруту.
С наступлением ночи шум телевизора постепенно стихает,
Все человечество выключает свет и ложится спать.
Машинально смотрю в потолок, размышляя, сколько мне сегодня лет,
Поворачиваюсь и пытаюсь уснуть.

Хорошо прожить каждый день, день за днём, обычный день,
Я заставляю себя двигаться только вперёд.
Учусь быть проще, изображать оптимизм,
И тогда сама собой буду беззаботно тратить годы.
Почему я снова вспоминаю о ком-то? Не хочу постоянно горевать,
Хочу ежедневной суетой уничтожить прошлое.
Я довольна тем, что живу, незачем бояться перемен.

Мне нравится сегодняшний день, такой обычный.
Пусть самое ласковое небо отразится в моих глазах.
Учусь быть беззаботной, изображать счастье,
И тогда сама собой буду заражаться радостью.
На людях я научилась улыбаться, грусть не вызывает зависти.
Самыми фальшивыми пейзажами скрываю прошлое.
Живу в своей обыденности - эпичность можно избежать.