Текст и перевод песни 鄧福如, 陳道賢 & 陸侲曦 - Where Is the Love ?

Where Is the Love ?

你說的沒錯 我沒有把握
是我想不透 是有些懵懂
還沒有著落 惡狠狠的冰凍
拉著我的衣袖 不讓我先走

是不是落寞
在昨天之後 該讓它先走
我沒有把握
在明天之前 我該把烏雲拋在腦後

Where is the love? Oh
在你把溫暖分散寄託
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬

你說的沒錯 愛沒有失蹤
是我還不懂 是有些空洞

是不是落寞
在昨天之後 該讓它先走
我沒有把握
在明天之前 我該把烏雲拋在腦後

Where is the love? Oh
在你把溫暖分散寄託
Where is the love? Oh
在你將剩下的 擁抱給我

Where is the love? Oh
在一起懷抱夢想的時候
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬 Oh

在你把溫暖分散寄託 Oh
在你將剩下的 擁抱給我
Where is the love? Oh
在一起懷抱夢想的時候
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬

Où est l'amour ?

Tu as raison, je n'en suis pas sûre.
Je ne comprends pas, je suis un peu naïve.
Je n'ai pas encore trouvé ma place, le froid me glace.
Il tire sur ma manche pour m'empêcher de partir.

Est-ce que c'est la tristesse
Après hier, il faut la laisser partir.
Je n'en suis pas sûre.
Avant demain, je devrais oublier les nuages noirs.

Where is the love? Oh
Quand tu partages ta chaleur et tes espoirs.
Where is the love? Oh
Dans mon cœur, pour me faire passer l'hiver.

Tu as raison, l'amour n'a pas disparu.
Je ne comprends pas encore, c'est un peu vide.

Est-ce que c'est la tristesse
Après hier, il faut la laisser partir.
Je n'en suis pas sûre.
Avant demain, je devrais oublier les nuages noirs.

Where is the love? Oh
Quand tu partages ta chaleur et tes espoirs.
Where is the love? Oh
Quand tu me donnes le reste de ton étreinte.

Where is the love? Oh
Quand on rêve ensemble.
Where is the love? Oh
Dans mon cœur, pour me faire passer l'hiver Oh

Quand tu partages ta chaleur et tes espoirs Oh
Quand tu me donnes le reste de ton étreinte.
Where is the love? Oh
Quand on rêve ensemble.
Where is the love? Oh
Dans mon cœur, pour me faire passer l'hiver.