Текст и перевод песни G.E.M. - After Tonight
浪漫始於掉了腦袋
Романтика
начинается
с
потери
головы
結束於把它找了回來
И
заканчивается,
когда
ее
находишь
обратно
纏人領帶要解開
Надо
развязать
этот
удушающий
галстук
才能放肆地說愛
Чтобы
свободно
говорить
о
любви
今夜將一切全都甩開
Сегодня
ночью
отбросим
все
прочь
把煩惱暫時放口袋
Запрячем
тревоги
поглубже
в
карман
你的思緒愈空白
Чем
меньше
мыслей
в
твоей
голове
你的情緒愈澎湃
Тем
ярче
твои
эмоции
My
heart
is
black
and
white
Мое
сердце
черно-белое
Baby
turn
on
the
flashing
lights
Детка,
включи
мигающие
огни
Let
me
hold
you
tight
Позволь
мне
крепко
обнять
тебя
I
don't
care
if
its
wrong
or
right
Мне
все
равно,
правильно
это
или
нет
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
I
I
I
I
(I
am
eXhausted)
Я,
я,
я,
я
(Я
измучена)
I
I
I
I
(I
need
an
eXit)
Я,
я,
я,
я
(Мне
нужен
выход)
I
I
I
I
(I
am
eXhausted)
Я,
я,
я,
я
(Я
измучена)
I
I
I
I
(wanna
be
eXcited)
Я,
я,
я,
я
(Хочу
возбуждения)
誰的呼吸偷偷靠過來
Чье
дыхание
тихонько
приближается
誰眼神來去在徘徊
Чей
взгляд
блуждает
вокруг
誰的氣味在使壞
Чей
аромат
играет
со
мной
加速我心跳的節拍
Ускоряя
биение
моего
сердца
誰的身體輕輕在搖擺
Чье
тело
нежно
покачивается
誰頭髮放任用力甩
Кто
так
неистово
трясет
волосами
誰用Whiskey加冰塊
Кто
добавляет
лед
в
виски
在調釋沸騰的血脈
Чтобы
охладить
кипящую
кровь
My
heart
is
black
and
white
Мое
сердце
черно-белое
Baby
turn
on
the
flashing
lights
Детка,
включи
мигающие
огни
Let
me
hold
you
tight
Позволь
мне
крепко
обнять
тебя
I
don't
care
if
its
wrong
or
right
Мне
все
равно,
правильно
это
или
нет
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
I
I
I
I
(I
am
eXhausted)
Я,
я,
я,
я
(Я
измучена)
I
I
I
I
(I
need
an
eXit)
Я,
я,
я,
я
(Мне
нужен
выход)
I
I
I
I
(I
am
eXhausted)
Я,
я,
я,
я
(Я
измучена)
I
I
I
I
(wanna
be
eXcited)
Я,
я,
я,
я
(Хочу
возбуждения)
Hey,
Hey,
Hey
girl,
Эй,
эй,
эй,
парень,
Welcome
to
my-my-my
world
Добро
пожаловать
в
мой-мой-мой
мир
我要
逃脫一切煩擾
Я
хочу
сбежать
от
всех
забот
You,
You,
You
girl,
Ты,
ты,
ты,
парень,
You
can
be
my
Cinderella
after
twelve
Ты
можешь
быть
моим
принцем
после
полуночи
就依照
你的心血來潮
Просто
следуй
своим
внезапным
желаниям
Let
me
be
your
man
girl,
let
me
take
your
hand
Позволь
мне
быть
твоим
мужчиной,
позволь
мне
взять
тебя
за
руку
Forget
who
I
am,
just
d-d-d-dance
Забудь,
кто
я,
просто
т-т-танцуй
你雙手
千萬不要放掉
Не
отпускай
мои
руки
Come
a
little
closer,
tell
me
what
you
want
Подойди
немного
ближе,
скажи,
чего
ты
хочешь
I
can
be
your
flavor,
I
could
turn
you
on
Я
могу
быть
твоим
вкусом,
я
могу
тебя
завести
今夜你是我的需要
Сегодня
ты
- то,
что
мне
нужно
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
(Nobody
cares,
After
tonight)
(Всем
все
равно,
после
этой
ночи)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.