Текст и перевод песни G.E.M. - All About You

聽過幾過 愛有過風波
再友好的最尾會變生疏
這個跟她說過一生 最尾偏偏錯過
那個跟他愛過 到最尾竟出了錯

碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
而自遇見你 惡夢就變美
我碰見了最美好驚喜

It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It's all about you
我的心機 何時悲 何時喜 也因你
It's all about you

碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我

我錯過幾多 我放棄過幾多
我痛過幾多 叫我悔過當初
而現在遇見你 美麗就像套戲
我碰見了最美好驚喜

It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It's all about you
我的心機 何時悲 何時喜 也因你
It's all about you

傷的心 始終會怕又再錯摸
有了你在遇著淚流仍然容易過
(暖透我心的經過) 你最清楚
It's all about you

(All about you, all about you)

It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It's all about you
我的心機 何時悲 何時喜 也因你

It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It's all about you
我的心機 何時悲 何時喜 也因你
It's all about you

Я слышал несколько раз, что в любви случались бури
Независимо от того, насколько он дружелюбен, в конце концов он заржавеет
Я сказал ей об этом, но я пропустил это в конце своей жизни.
Та, кто любила его до конца, на самом деле совершила ошибку

С каким количеством любви вы столкнулись и со сколькими препятствиями столкнулись?
Большинство людей, которых я любил, в конце концов причинят мне боль
И с тех пор, как я встретил тебя, кошмары стали прекрасными
Я встретил самый лучший сюрприз

Все дело в тебе
Я влюблен в тебя
Ты в моих глазах каждую минуту и каждую секунду
Каждый раз, когда я думаю об этом, я полон радости
Нам с тобой было слишком весело
Все дело в тебе
Когда моему сердцу грустно, а когда я счастлив, это из-за тебя.
Все дело в тебе

С каким количеством любви вы столкнулись и со сколькими препятствиями столкнулись?
Большинство людей, которых я любил, в конце концов причинят мне боль

Сколько я пропустил? От чего я отказался?
Сколько боли я перенес, чтобы заставить себя раскаяться?
И теперь встреча с тобой, красавица, похожа на спектакль
Я встретил самый лучший сюрприз

Все дело в тебе
Я влюблен в тебя
Ты в моих глазах каждую минуту и каждую секунду
Каждый раз, когда я думаю об этом, я полон радости
Нам с тобой было слишком весело
Все дело в тебе
Когда моему сердцу грустно, а когда я счастлив, это из-за тебя.
Все дело в тебе

Разбитое сердце всегда будет бояться, что его снова коснутся по ошибке
Все еще легко жить с тобой в слезах
(Что согревает мое сердце) Тебе виднее
Все дело в тебе

(Все о тебе, все о тебе)

Все дело в тебе
Я влюблен в тебя
Ты в моих глазах каждую минуту и каждую секунду
Каждый раз, когда я думаю об этом, я полон радости
Нам с тобой было слишком весело
Все дело в тебе
Когда моему сердцу грустно, а когда я счастлив, это из-за тебя.

Все дело в тебе
Я влюблен в тебя
Ты в моих глазах каждую минуту и каждую секунду
Каждый раз, когда я думаю об этом, я полон радости
Нам с тобой было слишком весело
Все дело в тебе
Когда моему сердцу грустно, а когда я счастлив, это из-за тебя.
Все дело в тебе