Текст и перевод песни G.E.M. - G.E.M.的心底話

G.E.M.的心底話

也许 你看过太多悲剧
也受过太多委屈
你怕不愿回首的过去
会一直延续
但生命 够曲折才够真实
人痛过才够坚持
而故事 还没有走到结局
就让我们忘 忘了过去有多悲伤
打开受伤的翅膀
来为自己戴上 掉下的皇冠
無論世界有多瘋狂
我们是浴火的凤凰
经过了燃烧 有新的心跳
有新的心跳 有新的心跳 新的心跳
爱是 受伤过才够轰烈
牺牲过才够真切
而且 时间还未停歇
就让我们忘 忘了过去有多悲伤
打开受伤的翅膀
来为自己戴上 掉下的皇冠
无论世界有多疯狂
我们是浴火的凤凰
经过了燃烧 有新的心跳
有新的心跳
有新的心跳
有新的心跳
Oh Yeah
就用微笑哀悼 死去是复活的先兆
听未来的呼召 埋葬忧伤痛苦的煎熬
旧事再不重要 一切已经来到
永远的句号
我们死而复活
我们失而复得
旧事已过 都变成新的
有新的心跳 有新的心跳 有新的心跳
有新的心跳 有新的心跳 有新的心跳
有新的心跳 有新的心跳 新的心跳

Le secret du cœur de G.E.M.

Peut-être as-tu vu trop de tragédies
Et subi trop d'injustices
Tu as peur que le passé que tu ne veux pas revivre
Continue à se prolonger
Mais la vie, pour être réelle, doit être pleine de détours
La douleur nous rend plus forts
Et l'histoire n'est pas encore arrivée à son terme
Alors oublions à quel point le passé était triste
Ouvre tes ailes blessées
Et remets ta couronne tombée
Peu importe à quel point le monde est fou
Nous sommes des phénix renaissant des flammes
Après avoir brûlé, nous avons un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur
L'amour, c'est après avoir été blessé qu'il devient passionnel
C'est après avoir fait des sacrifices qu'il devient réel
Et le temps n'a pas encore cessé
Alors oublions à quel point le passé était triste
Ouvre tes ailes blessées
Et remets ta couronne tombée
Peu importe à quel point le monde est fou
Nous sommes des phénix renaissant des flammes
Après avoir brûlé, nous avons un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur
Oh Yeah
Pleurons avec un sourire, la mort est le signe avant-coureur de la résurrection
Écoutons l'appel du futur, enterrons le chagrin et le tourment
Le passé n'a plus d'importance, tout est arrivé
Un point final éternel
Nous sommes morts et ressuscités
Nous avons perdu et retrouvé
Le passé est révolu, tout est devenu nouveau
Un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur
Un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur, un nouveau battement de cœur