Текст и перевод песни G.E.M. - 下一秒(我們就要死掉)

下一秒(我們就要死掉)

生命 太幻異的氣泡 冷掉她就會逃
這一秒 也許她已經把你忘掉
我們再不愛就要死掉 生命你忍心浪費多少
隨時就在下一秒 再呼吸不了

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

燭光這一刻在閃耀 但是誰能保障
下一秒 煙火她也許就這樣散掉
我們有一天都會死掉 肩膀如果還不讓我依靠
隨時就在下一秒 再擁抱不了

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

風在吹 雲在追 時針在繞
青春剩多少能燃燒

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來
(不抓緊現在 能等到什麼未來)
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

Следующая секунда (Мы вот-вот умрем)

Жизнь — слишком призрачный пузырь, остынет — и лопнет.
В эту секунду, возможно, она уже забыла тебя.
Если мы не будем любить, то умрем. Сколько жизни ты готов потратить впустую?
В любой момент, в следующую секунду, я могу перестать дышать.

Люби, держись за настоящее. В какое время живем, а все еще не понимаем.
Люби, не жди. Без настоящего какое будущее?

Свеча горит в этот миг, но кто может гарантировать,
Что в следующую секунду этот фейерверк не погаснет?
Мы все однажды умрем. Если ты не дашь мне опереться на твое плечо,
То в любой момент, в следующую секунду, я не смогу тебя обнять.

Люби, держись за настоящее. В какое время живем, а все еще не понимаем.
Люби, не жди. Без настоящего какое будущее?

Ветер дует, облака бегут, стрелки часов вращаются.
Сколько еще юности осталось, чтобы гореть?

Люби, держись за настоящее. В какое время живем, а все еще не понимаем.
Люби, не жди. Без настоящего какое будущее?
(Не держишься за настоящее, какое будущее?)
Люби, не жди. Без настоящего какое будущее?