Текст и перевод песни G.E.M. - 偶爾

偶爾

偶爾看到鞦韆在盪漾 記憶會隨之輕泛
偶爾看到風箏在飛翔 想起未圓的夢想
年年月月我們慢慢成長 卻遺忘 多少的片段
但偶爾我在別人的臉上 會看到你的微笑
我來到回憶裡的長廊 看著我們的青春 開得燦爛
曾經 愛得如此簡單 只要每天醒來說早安
偶爾臉上陽光 讓我想起你的溫暖
偶爾路邊摘下的花瓣 是你給我的小浪漫
偶爾對著大海的吶喊 是我們年少的輕狂
年年月月我們回頭一看 心湧上 多少的情感
我偶爾也會偷偷的希望 時間像木馬迴轉
我來到回憶裡的長廊 看著我們的愛情 歸於平淡
我們不是不夠勇敢 只是腳步亂了就 失去方向
年輕總是有點迷惘 當時我們受了傷 就太慌張
而生命 都總是這樣 總有一些遺憾
偶爾我會望著月亮 想像如果你就在身旁

Occasionally

Occasionally, seeing a swing sway, memories gently surface.
Occasionally, seeing a kite soar, I recall unfulfilled dreams.
Month by month, year by year, we slowly grow, yet forget so many fragments.
But occasionally, on the faces of others, I see your smile.
I walk down memory lane, watching our youth bloom brilliantly.
Once, love was so simple, just waking up each day to say good morning.
Occasionally, the sunshine on my face reminds me of your warmth.
Occasionally, a flower petal plucked from the roadside, a small romantic gesture from you.
Occasionally, shouting towards the ocean, the recklessness of our youth.
Month by month, year by year, we look back, our hearts overflowing with emotions.
Occasionally, I secretly wish time could turn back like a carousel.
I walk down memory lane, watching our love fade into calmness.
We weren't not brave enough, just our steps faltered, and we lost direction.
Youth is always a bit confusing, back then when we were hurt, we panicked.
And life is always like this, there are always some regrets.
Occasionally, I gaze at the moon, imagining you by my side.