Текст и перевод песни G.E.M. - 失真

失真

這攝錄相機 影過你與我的心
情深記錄每一分
但這夜鏡頭中 我卻看見你轉身
留低這冰冷餘溫 讓我發覺天漸暗

曾以為會直到 永遠再遠也相擁
一轉眼卻夠鐘目送
別對白太俗套 轉角有個更加好
心痛怎形容 怎形容
被你拋開感覺真刺痛

過去極勇敢 愛到冷暖也不分
寒冬熾夏也捉緊
但秏盡了情感 過去再美也失真
留低只不過殘忍 夜了誰人願行近

曾以為會直到 永遠再遠也相擁
一轉眼卻夠鐘目送
別對白太俗套 轉角有個更加好
心痛怎形容 怎形容
被你拋開感覺真刺痛

若有日再遇到 盼你看見我的好
再次靠向這懷抱
獨個面對無數 每個深宵與清早
心痛怎形容 怎形容
是這孤單感覺失重

曾以為會直到 永遠再遠也相擁
一轉眼卻夠鐘目送
別對白太俗套 轉角有個更加好
心痛怎形容 怎形容
被你拋開感覺真刺痛

誰記得褪色黑白照片中
是哪些最深感動與青蔥
當天對焦的心再真 最終都一個人
誰願再次失陷
原來愛情始終 不過霎眼清風
而這一刻我先懂

Искажение

Эта видеокамера запечатлела наши сердца,
Глубокие чувства, каждую минуту.
Но этой ночью в объективе я вижу, как ты уходишь,
Оставляя этот холодный остаток тепла, позволяя мне осознать, что темнеет.

Я думала, что это будет длиться вечно, что мы будем вместе, как бы далеко ни были,
Но в мгновение ока пришло время прощаться.
Не произноси банальных фраз, за углом тебя ждет кто-то лучше.
Как описать эту боль, как описать?
Быть брошенной тобой - это настоящая мука.

В прошлом я была так смела, любила, не различая холода и тепла,
Держалась за тебя и зимой, и летом.
Но чувства исчерпаны, как бы прекрасно ни было прошлое, оно искажено.
Осталась лишь жестокость. Ночью кто захочет приблизиться?

Я думала, что это будет длиться вечно, что мы будем вместе, как бы далеко ни были,
Но в мгновение ока пришло время прощаться.
Не произноси банальных фраз, за углом тебя ждет кто-то лучше.
Как описать эту боль, как описать?
Быть брошенной тобой - это настоящая мука.

Если мы когда-нибудь снова встретимся, надеюсь, ты увидишь мои достоинства,
И снова прильнешь к этим объятиям.
В одиночестве я встречаю каждую ночь и утро,
Как описать эту боль, как описать?
Это чувство одиночества, ощущение невесомости.

Я думала, что это будет длиться вечно, что мы будем вместе, как бы далеко ни были,
Но в мгновение ока пришло время прощаться.
Не произноси банальных фраз, за углом тебя ждет кто-то лучше.
Как описать эту боль, как описать?
Быть брошенной тобой - это настоящая мука.

Кто помнит, что на выцветшей черно-белой фотографии,
Были самые глубокие чувства и юность?
В тот день, когда сердце было сфокусировано, в итоге я осталась одна.
Кто захочет снова попасть в эту ловушку?
Оказывается, любовь - это всего лишь мимолетный ветерок,
И только сейчас я это понимаю.