G.E.M. - 奇蹟 Miracle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G.E.M. - 奇蹟 Miracle




監製:Lupo Groinig
Продюсер: Lupo Groinig
願望樹下的玻璃瓶 埋藏我多少的曾經
Стеклянная бутылка под деревом желаний, сколько моих прошлых она скрывает?
多少孤獨的深夜 多少眼淚沾濕 我閉不上的眼睛
Сколько одиноких ночей, сколько слез увлажнило мои неспособные заснуть глаза?
打開我的玻璃瓶 讓你翻開我曾經
Открываю мою стеклянную бутылку, позволяя тебе пролистать мое прошлое
雖然當我還沒遇見你 曾經被誰傷了我的心
Хоть кто-то и ранил мое сердце, пока я не встретила тебя,
至少現在 我擁有你
Но теперь, по крайней мере, я имею тебя
(我和你) 一人一支翅膀相擁就能飛翔
(Ты и я) Если мы обнялись, каждый с одним крылом, смогли бы полететь
(以後每) 一分一秒我都擁有你在身旁
каждой прошедшей) минутой, секундой, я имею тебя рядом
(而我的) 一呼一吸都想著你
мой) каждый вздох и вдох думает о тебе
不能三言兩語講清晰
Невозможно выразить это в нескольких словах
反正一哭一笑都因為你
В любом случае, каждый мой смех и плач из-за тебя
我的一字一句不必懷疑
Каждое мое слово, каждое мое предложение нет необходимости сомневаться
沒有了你 雨答滴答滴
Без тебя, дождь идет тик-так
沒有了你 風也在歎息
Без тебя, даже ветер вздыхает
沒有了你 世界再美我始終如一
Без тебя, мир все так же красив, как всегда
直到我終於遇見了你
Пока наконец я не встретила тебя
你讓我生命有了意義
Ты придает моей жизни смысл
落葉或雪跡也都美麗
Падающие листья или следы снега, все красиво
你是我的奇蹟
Ты - мое чудо
可是無論笑得多用力 還遮不住眼淚的痕跡
Но не важно, насколько сильно я улыбаюсь, я не могу скрыть следы слез
直到現在 我擁有了你
До сих пор, я имею тебя
(我和你) 一人一支翅膀相擁就能飛翔
(Ты и я) Если мы обнялись, каждый с одним крылом, смогли бы полететь
(以後每) 一分一秒我都擁有你在身旁
каждой прошедшей) минутой, секундой, я имею тебя рядом
(而我的) 一呼一吸都想著你
мой) каждый вздох и вдох думает о тебе
不能三言兩語講清晰
Невозможно выразить это в нескольких словах
反正一哭一笑都因為你
В любом случае, каждый мой смех и плач из-за тебя
我的一字一句不必懷疑
Каждое мое слово, каждое мое предложение нет необходимости сомневаться
OH 世界再美 如果缺少了你
OH, мир столь прекрасен, если бы тебя здесь не было
這一切又有什麼意義 春去秋來誰又會在意
Все это, какой смысл, если ты уйдешь, кто заметит приход весны и уход осени?
你的出現 是我的奇蹟
Твое появление - это мое чудо
沒有了你 雨答滴答滴
Без тебя, дождь идет тик-так
沒有了你 風也在歎息
Без тебя, даже ветер вздыхает
沒有了你 世界再美我始終如一
Без тебя, мир все так же красив, как всегда
直到我終於遇見了你
Пока наконец я не встретила тебя
你讓我生命有了意義
Ты придает моей жизни смысл
落葉或雪跡也都美麗
Падающие листья или следы снега, все красиво
你是我的奇蹟
Ты - мое чудо







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.