Текст и перевод песни G.E.M. - 好想好想妳

好想好想妳

最近 你過得還好不好
工作 有沒有太多煩惱
抽屜 我放了止痛藥

睡覺 你枕頭不能太高
球鞋 你大小四十二號
拍照 你記得要微笑

忘了從哪一天 我醒來一睜眼
是對你無限的思念

我好想好想好想你
好想知道此刻你在哪裡
真的好想好想好想你
等待下一次再遇見你

日夜 都穿著你的外套
肥皂 買你喜歡的味道
營造 遠距離的擁抱

多少 個聊不完的通宵
吃著 故意放慢的夜宵
不舍 有你的每一秒

你送我的項鍊 我戴著到今天
書簽是你的照片

我好想好想好想你
好想知道此刻你在哪裡
真的好想好想好想你
等待下一次再遇見你

真的好想好想你 好想好想你
不想不想騙自己
每天好想好想你 好想好想你
多想多想告訴你

生活裡的每個瑣碎
都只給我一個體會
讓我知道你的珍貴

有你的夜才能酣睡
沒有你心像玻璃易碎
你不知道你的珍貴

我好想好想好想你
好想知道此刻你在哪裡
真的好想好想好想你
等待下一次再遇見你

真的好想好想你 好想好想你
不想不想騙自己
每天好想好想你 好想好想你
多想多想告訴你

真的好想好想你 好想好想你

Очень сильно по тебе скучаю

Как ты, любимый, поживаешь?
Много ли проблем на работе?
В ящике лежат обезболивающие.

Спи, милый, подушка не должна быть слишком высокой.
Кроссовки твои – сорок второго размера.
Фотографируясь, не забывай улыбаться.

Забыла, с какого дня, просыпаясь, я открываю глаза
И бесконечно думаю о тебе.

Я так, так, так сильно по тебе скучаю,
Так хочу знать, где ты сейчас.
Я правда так, так, так сильно по тебе скучаю,
Жду нашей следующей встречи.

Дни и ночи ношу твою куртку,
Мыло купила с твоим любимым ароматом,
Создаю объятия на расстоянии.

Сколько бессонных ночей мы провели, болтая,
Ели ужин, нарочно растягивая время,
Дорожу каждой секундой с тобой.

Ожерелье, которое ты мне подарил, я ношу до сих пор,
Закладкой служит твоя фотография.

Я так, так, так сильно по тебе скучаю,
Так хочу знать, где ты сейчас.
Я правда так, так, так сильно по тебе скучаю,
Жду нашей следующей встречи.

Правда так сильно по тебе скучаю, так сильно скучаю,
Не хочу себя обманывать.
Каждый день так сильно по тебе скучаю, так сильно скучаю,
Так хочу тебе об этом сказать.

Каждая мелочь в жизни
Дает мне лишь одно понимание,
Помогает осознать, как ты дорог.

Только с тобой я могу крепко спать,
Без тебя сердце хрупкое, как стекло,
Ты не знаешь, какой ты драгоценный.

Я так, так, так сильно по тебе скучаю,
Так хочу знать, где ты сейчас.
Я правда так, так, так сильно по тебе скучаю,
Жду нашей следующей встречи.

Правда так сильно по тебе скучаю, так сильно скучаю,
Не хочу себя обманывать.
Каждый день так сильно по тебе скучаю, так сильно скучаю,
Так хочу тебе об этом сказать.

Правда так сильно по тебе скучаю, так сильно скучаю.