Текст и перевод песни G.E.M. - 心的节奏

心的节奏

啊 又到了这时刻
我们的女孩眼睛闪烁
你们觉得她心中在盘算什么
让我们拭目以待吧
夜色渐晚 心的节奏
随着美好 正在蔓延
她机灵 美丽得抢镜
她让快乐与我们随行
嘿 如此简单
只要你有期盼
世界就为你改变
相同地点 六点半
偷望着她以为她没发现
迎接目光 而他却要转身
这游戏要怎么玩
时机不早不晚
细雨飘落 真是奇怪的女孩
下雨也不会不安
她要主宰 属于她的时间
她究竟渴望什么
是一场爱情
还是感冒生病
雨这么大哦
听说 下雨天
巧克力和音乐更配哦
多么幸福
他在雨中弹着琴为我唱着
歌声细滑
比童话还让我融化
纵享这般丝滑
尽情享受这时刻
别管世界的存在
让感觉全部张开
让我纵享丝滑
让美好 永远蔓延
我听见 快乐在呼唤
别错过 别错过
别错过

Le rythme du cœur

Ah, c'est ce moment de nouveau
Nos filles ont les yeux qui brillent
Que penses-tu qu'elles complotent dans leur cœur ?
Attendons et voyons
La nuit tombe, le rythme du cœur
S'étend avec la beauté
Elle est intelligente, elle attire l'attention avec sa beauté
Elle nous accompagne avec son bonheur
Hé, c'est si simple
Tant que tu as des attentes
Le monde changera pour toi
Même endroit, 18h30
Je la regarde en secret, elle ne s'en rend pas compte
Elle rencontre le regard, mais il se retourne
Comment jouer à ce jeu ?
Le moment est venu, ni trop tôt ni trop tard
La pluie fine tombe, c'est une fille étrange
La pluie ne la rend pas anxieuse
Elle veut dominer son propre temps
Qu'est-ce qu'elle désire vraiment ?
Une histoire d'amour ?
Ou un rhume, une maladie ?
Il pleut beaucoup, hein ?
On dit que les jours de pluie
Le chocolat et la musique vont bien ensemble
Quel bonheur
Il joue de la guitare sous la pluie et chante pour moi
Sa voix est douce
Elle me fait fondre plus que les contes de fées
Profite de cette douceur
Profite de ce moment
Ne fais pas attention à l'existence du monde
Laisse tes sentiments s'ouvrir
Laisse-moi profiter de cette douceur
Laisse la beauté s'étendre pour toujours
J'entends le bonheur m'appeler
Ne rate pas, ne rate pas
Ne rate pas