Текст и перевод песни G.E.M. - 末日 The End

末日 The End

沒有呼 沒有吸
你的身體 再沒有伏起
沒有眼淚 我沒有哭泣
我最擅長掩飾
沒有風 沒有雨
這一夜 卻格外冰冷
沒有方向 也沒有願望
人群中 我好孤獨
沒有你的世界
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血
沒有你的世界
暖的心同一時間被冷卻
失去你心再痛我卻再沒有知覺
剩驅殼長留黑夜
謝了花 落了葉
缺的月 照不亮黑夜
湖再清澈 映不出圓月
童話早就幻滅
沒有光 沒有地圖
我的路 我看不清楚
沒有你 就沒有自己
不能相依 還能如何為命
沒有你的世界
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血
沒有你的世界
我寧願被毀滅
心再痛我卻再也沒有知覺
剩驅殼長留黑夜
沒有你的世界
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血
沒有你的世界
我寧願被毀滅
心再痛我卻再也沒有知覺
剩驅殼長留黑夜

Конец света The End

Нет вдоха, нет выдоха,
Твое тело больше не поднимается.
Нет слез, я не плачу,
Я мастерски скрываю это.
Нет ветра, нет дождя,
Но эта ночь особенно холодна.
Нет направления, нет желаний,
В толпе я так одинока.
В мире без тебя
Я предпочла бы быть уничтоженной в тот же миг.
Потеряв тебя, как бы глубока ни была боль, я больше ничего не чувствую.
Пусть рана кровоточит.
В мире без тебя
Мое теплое сердце в тот же миг остыло.
Потеряв тебя, как бы сильно ни болело сердце, я больше ничего не чувствую.
Осталась лишь оболочка в вечной ночи.
Цветы завяли, листья опали,
Неполная луна не освещает тьму.
Даже в чистом озере не отражается полная луна.
Сказка давно развеялась.
Нет света, нет карты,
Я не вижу свой путь.
Без тебя нет меня,
Если мы не можем быть вместе, зачем мне жить?
В мире без тебя
Я предпочла бы быть уничтоженной в тот же миг.
Потеряв тебя, как бы глубока ни была боль, я больше ничего не чувствую.
Пусть рана кровоточит.
В мире без тебя
Я предпочла бы быть уничтоженной.
Как бы сильно ни болело сердце, я больше ничего не чувствую.
Осталась лишь оболочка в вечной ночи.
В мире без тебя
Я предпочла бы быть уничтоженной в тот же миг.
Потеряв тебя, как бы глубока ни была боль, я больше ничего не чувствую.
Пусть рана кровоточит.
В мире без тебя
Я предпочла бы быть уничтоженной.
Как бы сильно ни болело сердце, я больше ничего не чувствую.
Осталась лишь оболочка в вечной ночи.